Je was op zoek naar: paucity of direct comparisons (Engels - Estisch)

creation of direct jobs
otseste töökohtade loomine

declarations of direct sales
otsemüügi aruanded

the notion of direct discrimination
otsese diskrimineerimise mõiste

suspension of direct budget aid.
eelarvest makstavate otsetoetuste peatamine.

gradual introduction of direct payments
otsetoetuste järkjärguline kasutuselevõtmine

table 6: components of direct aids
tabel 6: otsetoetuste komponendid

comparison in terms of direct impacts
kaudse mõju võrdlus

issues of direct relevance to citizens;
kodanikke vahetult puudutavad küsimused;

drugrelated mortality: a complex concept of reporting between countries mean that any direct comparisons should be made with caution.
uimastitega seotud suremuse keerukas mõiste

6.2 the paucity of oil and gas reserves in the eu jeopardises its food security.
6.2 kuna elis on vähe naftat ja gaasi, siis kaasneb sellega oht toidujulgeolekule.

safety and effectiveness in women have not been established because of the paucity of clinical data.
kliiniliste andmete vähesuse tõttu ei ole ravimi ohutus ja efektiivsus naistel kindlaks määratud.

considering a paucity of trial data assessing titration steps with the combination the posology has been amended.
arvestades kombinatsiooni annuse tiitrimise etappe hindavate uuringuandmete vähesust, viidi sisse parandused annustamist käsitlevasse lõiku.

neither is it based on a direct comparison with similar properties.
samuti ei põhine hinnang otsesel võrdlusel sarnaste kinnistutega.

(a different set of airports will be selected each year, so no direct comparison can be made.)
(igal aastal valitakse välja eri lennujaamad, seega ei ole tulemused otseselt võrreldavad.)

in certain cases there is a paucity of information about the complex causal relationships underlying diffuse pollution and resource use.
teavet hajureostuse ja loodusvarade kasutamise keeruliste põhjuslike seoste kohta on teatud juhtudel liiga vähe.

19 cd34+ cells means that direct comparison between different studies is difficult.
19 võimalik soovitada ka optimaalset meetodit.

the study was designed as a direct comparison of sofosbuvir and ribavirin versus placebo for 12 weeks.
uuring oli ettenähtud sofosbuviiri ja ribaviriini otsevõrdluseks platseeboga 12 nädala jooksul.

the degree of variation between individual patients and between laboratory assays of cd34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
varieeruvuse tõttu individuaalsete patsientide hulgas ja cd34+ rakkude määramiseks kasutatavates laboratoorsetes analüüsides on erinevate uuringute otsene võrdlemine raske.

a direct comparison of prices is therefore not meaningful, as the added functionality naturally leads to higher prices.
seepärast ei ole hindade otsesel võrdlemisel mõtet, kuna lisafunktsioon toob mõistagi kaasa kõrgemad hinnad.

the p-nitrophenol liberated is determined by direct comparison with standard colour glasses in a simple comparator using reflected light.
vabanenud p-nitrofenooli kogus määratakse otsesel võrdlemisel standardvärviklaasidega lihtsas komparaatoris, kasutades peegeldunud valgust.