Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permanent
alaline
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
requires permanent care of assistance to fulfil basic living needs in a manner that is appropriate for a person of this age
kas laps vajab pidevat abi tema vanuses tavaliste igapäevaste eluliste vajaduste rahuldamisel?
if the care is provided by a nursing service, the benefit is eur 384 per month for someone who needs regular care, eur 921 for someone who needs permanent care and eur 1 432 for someone in need of constant care.
kui teil tekib kindlustusjuhtumi tagajärjel hooldusvajadus, on teil õigus hüvitistele või päevarahale ravi eest (isegi, kui te saate juba mõnda pensioni).
the allowance is paid until the child is assured permanent care for medical reasons or until the age of 18 (later, if he or she is in full-time education or training).
vanematoetus on rahaline toetus vanematele, kellel lapse sünni korral pole õigust vanemahüvitisele. Õigus vanematoetusele kestab 365 päeva alates lapse sünnist.
recipients of state benefits (such as pensions under the statutory pension insurance scheme, civil servants’ pensions or accident pensions) who require permanent care and assistance on account of a disability are entitled to a care allowance under the federal care allowance act (bundespflegegeldgesetz) if they are normally resident in austria. under certain circumstances, care allowance may be paid in another eea country.
kindlustatu saab kohe rahalisi hüvitisi (palga säilitamine või haigusrahad), mis on ette nähtud õnnetusjuhtumijärgse töövõimetuse korral.
