Je was op zoek naar: privacy notice (Engels - Estisch)

privacy
eraelu puutumatus

privacy policy
privaatsuspoliitika

privacy organisations.
eraelu puutumatust kaitsvad organisatsioonid;

privacy & liability
eraelu puutumatusele ja vastutusele

in addition to this privacy statement, this legal notice applies.
lisaks käesolevatele isikuandmete kaitse põhimõtetele kohaldatakse ka seda õigusteavet.

partner has created this privacy notice in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
partner on selle privaatsust puudutava info koostamisel lähtunud soovist demonstreerida meie pühendumust teie privaatsuse tagamisele.

it is recommended that each competent authority should provide a webpage privacy notice on their websites.
kõigil pädevatel asutustel soovitatakse esitada oma veebisaidil isikuandmete puutumatust käsitlev teade.

a practical way to inform data subjects’ of their rights is through a comprehensive webpage privacy notice.
sobiv viis andmesubjekte nende õigustest teavitada on lisada veebisaidile põhjalik isikuandmete puutumatust käsitlev teade.

privacy notice: we are as annoyed by spam as you are and we are not collecting any of the email addresses you enter in this form.
privacy notice: we are as annoyed by spam as you are and we are not collecting any of the email addresses you enter in this form.

all data controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
kõik asjaga seotud vastutavad andmetöötlejad vastutavad isikuandmete puutumatust käsitlevate teadete avaldamise eest.

2.3.2 specific attention should be given to the development of standard privacy notices.
2.3.2 eritähelepanu tuleks pöörata eraelu puutumatust käsitlevate standardteadete väljatöötamisele.

you can find more information about how we process personal information by referring to the privacy notices for particular services.
lisateavet selle kohta, kuidas me isikuandmeid töötleme, võite leida konkreetsete teenuste privaatsusteadaannetest.

it has provided guidelines for controllers on relevant concrete cases, on content and form of the information, and on models for multi-layered privacy notices or an information notice on transfer of pnr data.
töörühm on andnud vastutavatele andmetöötlejatele suunised asjakohaste konkreetsete juhtumite, teabe sisu ja vormi ning eraelu puutumatust käsitlevate mitmekihiliste teadete mudeli või reisijate registri andmete vahetamist käsitleva teate kohta.

in addition, where more detailed information is needed to explain our privacy practices, we post separate privacy notices to describe how particular services process personal information, which are accessible from the navigation bar to the left of this notice.
kui meie privaatsustavade selgitamiseks on vaja täpsemat teavet, paneme lisaks üles eraldi privaatsusteadaanded, milles kirjeldatakse, kuidas konkreetsed teenused isikuandmeid töötlevad. need on kättesaadavad sellest teadaandest vasakul asuvalt navigeerimisribalt.

(a) a comprehensive privacy notice concerning imi in accordance with articles 10 and 11 of regulation (ec) no 45/2001, in a clear and understandable form;
(a) määruse (eÜ) nr 45/2001 artiklite 10 ja 11 kohane imiga seotud põhjalik isikuandmete puutumatust käsitlev teade, mis esitatakse selges ja arusaadavas vormis;

the development of standard privacy notices will help ensure that consumers are properly informed about the processing of their personal information and that privacy policies are no longer complex legal texts.
eraelu puutumatust käsitlevate standardteadete väljatöötamine aitab tagada, et tarbijaid teavitatakse nõuetekohaselt nende isikuandmete töötlemisest ning et eraelu puutumatust käsitlev poliitika ei koosne enam keerulistest õigustekstidest.

any such limitations or restrictions should be unambiguously mentioned in the privacy notices provided to data subjects or in the privacy statements published on the competent authorities’ national websites.
iga selline erand või piirang peab olema ühemõtteliselt nimetatud andmesubjektile esitatud isikuandmete kaitset käsitlevas teatises või riikliku pädeva asutuse veebisaidil avaldatud isikuandmete kaitset käsitlevates avaldustes.

any such country-specific limitations or restrictions should be unambiguously mentioned in the privacy notices provided to data subjects or in the privacy statements published on the competent authorities’ national websites.
iga selline riigispetsiifiline erand või piirang peab olema ühemõtteliselt nimetatud andmesubjektile esitatud isikuandmete kaitset käsitlevas teatises või riikliku pädeva asutuse veebisaidil avaldatud isikuandmete kaitset käsitlevates avaldustes.

this is particularly relevant in the online environment, where quite often privacy notices are unclear, difficult to access, non-transparent16 and not always in full compliance with existing rules.
see kehtib eelkõige interneti kohta, kus isikuandmete kaitse eeskirjad ei ole sageli selged ega läbipaistvad,16 neid on keeruline leida ning sageli ei vasta need täiel määral kehtivatele õigusaktidele.

alternatively, a common, national privacy notice could be drafted and published on the internet by the national coordinator, and each competent authority could simply provide the link to this notice when dealing with data subjects (e.g. in application forms or any other documents provided to the data subjects).
teise võimalusena võiks riiklik koordinaator koostada ja avaldada internetis ühise riikliku isikuandmete kaitse eeskirja ning kõik pädevad asutused võiksid andmesubjektidega lävimisel neile lihtsalt asjaomase lingi edastada (nt taotlusvormidel või muudel andmesubjektidele esitatavatel dokumentidel).