Je was op zoek naar: raise concerns (Engels - Estisch)

but they also raise concerns…
kuid tekitavad ka probleeme

industrial gas projects raise environmental concerns.
tööstusgaasiprojektidega on seotud keskkonnaprobleemid.

the issues that raise concerns are the following:
murettekitavad küsimused on järgmised:

these objections did not raise concerns about the safety.
vastuväidetes ei seatud kahtluse alla ohutust.

the second subject that i wish to raise concerns immigration policy.
teine teema, millest soovin rääkida, on sisserändepoliitika.

this impurity is found in the technical material at levels which raise concerns.
tehniline materjal sisaldab nimetatud lisaainet sellisel määral, mis on murettekitav.

the right to petition allows you to raise concerns or complaints with the european parliament.
Õigus esitada petitsioone võimaldab teil tõstatada probleeme ja esitada kaebusi euroopa parlamendile.

therefore feedingstuffs, and in some cases soil, raise concerns as potential sources of dioxins.
seetõttu tekitavad söödad ja mõnel juhul pinnas muret kui võimalikud dioksiiniallikad.

once studies of this nature get into the mass media, they naturally raise concerns among consumers.
kui niisugused uuringud jõuavad massimeediasse, tekitavad nad tarbijate seas loomulikult muret.

the authority indicated that the evaluated use for cyromazine in escarole may raise concerns of consumer protection.
toiduohutusamet märkis, et tsüromasiini läbivaadatud kasutamine eskariooli puhul võib tekitada tarbijakaitsealaseid probleeme.

turning to fiscal policies, recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns.
värskeimad andmed eelarvepoliitika kohta on vastukäivad ja tekitavad endiselt muret.

management of public assets raises serious concerns.
Ühisvara haldamine tekitab tõsist muret.

it indicated that the proposed mrls for strawberries, peppers, cucumbers and courgettes may raise concerns of consumer protection.
amet osutas, et kavandatavad jäägi piirnormid maasikate, paprika, kurgi ja kabatšoki puhul võivad tarbijakaitse seisukohast probleeme tekitada.

member states have introduced a number of different support scheme that raise concerns from the perspective of the single market.
liikmesriigid on kehtestanud mitu toetuskava, mis on ühtse turu seisukohast probleemsed.

the authority indicated that the evaluated use for propamocarb in leek as well as the existing mrl for lettuce may raise concerns of consumer protection.
toiduohutusamet märkis, et hinnangu saanud propamokarbi kasutusviis porrulaugu puhul ning kehtiv jäägi piirnorm aedsalati puhul võivad tarbijakaitse seisukohast probleeme tekitada.

1.5 against this backdrop, certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below.
1.5 sellest tulenevalt tõusetub ettepandud direktiivi teatavatest aspektidest mitmeid küsimusi, mida käsitletakse põhjalikumalt allpool.

however, the unique features of nanomaterials also raise concerns about potential environmental, health, occupational and general safety hazards.
valdav iha materiaalse heaolu järele on mänginud olulist rolli bioloogilistes ja ökoloogilistes häiretes, mille tunnistajad me praegu oleme.

new information on the toxicology, consumer exposure or the expected pesticide residues has become available which indicates that the mrls may raise concerns of consumer protection.
toksikoloogia, tarbimise või eeldatavasti tekkivate jääkide kohta on saadud uut teavet, mis näitab, et kõnealused jääkide piirnormid võivad tekitada tarbijakaitse alaseid probleeme.

the authority indicated that the evaluated new uses for oxamyl in peppers, melons and watermelons as well as the existing mrl for peppers may raise concerns of consumer protection.
amet märkis, et hinnangu saanud uued oksamüüli kasutamise viisid paprikate, melonite ja arbuuside puhul, samuti kehtiv jäägi piirnorm paprika puhul, võivad tarbijakaitse seisukohast probleeme tekitada.

in particular, the increasing number of disclosure requirements raises concerns for such companies.
eelkõige teevad sellistele äriühingutele muret üha arvukamad avalikustamisnõuded.