Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the time has come for re-election.
kätte on jõudnud aeg korraldada uued valimised.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these states elect their governors and legislators for ten years, and none are eligible for re-election.
osariigi kuberner ja seadusandliku koja liikmed valitakse iga kümne aasta järel ja teistkordselt ei ole lubatud kedagi valida.
annex e describes the procedure for electing the european ombudsman and gives an account of the re-election of mr diamandouros in january 2005.
e-lisas kirjeldatakse euroopa ombudsmani valimiskorda ja antakse ülevaade hr diamandourose tagasivalimisest 2005. aasta jaanuaris.
the members shall be elected during the first or second partsession following the re-election of parliament for the duration of the parliamentary term.
delegatsioonide liikmed valitakse vastvalitud parlamendi esimesel või teisel osaistungjärgul terveks parlamendi ametiajaks.
their members shall be elected during the first part-session following the re-election of parliament and again 2 ½ years thereafter.
komisjonide liikmed valitakse vastvalitud parlamendi esimesel osaistungjärgul ning uuesti kahe ja poole aasta pärast.
the members shall be elected during the first or second part-session following the re-election of parliament for the duration of the parliamentary term.
delegatsioonide liikmed valitakse vastvalitud parlamendi esimesel või teisel osaistungjärgul terveks parlamendi ametiajaks.
now, by manipulating the supreme court, ortega is trying to bring about changes to the constitution which would allow him to stand for re-election.
nüüd üritab ortega mõjutada ülemkohut ning teha põhiseaduses muudatusi, et ta saaks taas valimistel kandideerida.
the chairperson and deputy-chairperson shall hold office for a term of 2 years and shall be eligible for re-election for up to 2 further consecutive terms of office.
esimees ja aseesimees on ametis kaks aastat ning neid võib veel kuni kaheks järjestikuseks ametiajaks tagasi valida.
i am pleased to say that, as a portuguese and a member of the european parliament, i will vote in favour of the re-election of josé manuel durão barroso as president of the european commission.
mul on hea meel öelda, et portugallase ja euroopa parlamendi liikmena kavatsen ma toetada josé manuel durão barroso valimist komisjoni presidendi ametikohale teiseks ametiajaks.
the commission shall elect from among its members a chairman and vice-chairman, each of whom shall serve for a term of two years and shall be eligible for re-election for one additional term.
komisjon valib oma liikmete hulgast esimehe ja aseesimehe, kelle kummagi ametiaeg on kaks aastat ning kelle võib tagasi valida veel üheks ametiajaks.
the chairperson and vice-chairperson shall be elected by the heads of delegation and shall hold office for 2 financial years of the group; they shall be eligible for re-election for one more term.
esimehe ja aseesimehe valivad delegatsioonide juhid ja nende ametiaeg on kaks rühma majandusaastat; neid võib uuesti valida veel üheks ametiajaks.