Je was op zoek naar: realism (Engels - Estisch)

realism
realism

4.10 realism.
4.10 tegelikkus.

realism and open-mindedness
realism ja mõtteavatus

realism theory (specific approach)
reaalsuse põhimõte (partikularism)

this increases the level of realism.
see teeb etenduse veelgi reaalsemaks.

however, realism cannot mean scepticism.
realistlikkus ei saa siiski tähendada skeptilisust.

however, i personally would urge realism.
mina isiklikult õhutaksin siiski olema realistlik.

sometimes utopia can be the best form of realism.
teinekord võib utoopia olla tegelikkuse parim kehastus.

this requires pragmatism, realism and staying power.
selleks on vaja pragmaatilisust, reaalsustaju ja kannatlikkust.

it is a question of realism, first and foremost.
tuleb jääda eelkõige realistiks.

we should approach the conference with optimism but also realism.
peaksime konverentsile lähenema optimismiga, aga ka realismiga.

realism is to put our ambition at the level of our challenges.
realism seisneb eesmärkidele vastavate lahenduste leidmises.

both discipline and realism need to be applied in launching new ideas.
uute ideede elluviimisel läheb tarvis nii distsipliini kui ka realistlikku suhtumist.

connections with realism, as the name indicates, were not altogether lacking.
realismiga, millele termin viitab, ei puudunud seosed mitte täielikult.

the icelandic authorities did not comment upon the realism of the most pessimistic scenario.
islandi ametiasutused ei kommenteerinud kõige pessimistlikuma stsenaariumi tõenäolisust.

let us stand where europeans should stand, grounded in realism and proposals.
seiskem seal, kus eurooplased peaksid seisma, realismi ja ettepanekute pinnal.

the realism of expected targets, in particularfor smes andthe privatesector,should bereassessed.
kavandatud eesmärkide realistlikkus, eriti seoses vkede ja erasektoriga, tuleks ümber hinnata.

the realism of expected targets, in particular for smes and the privatesector,should bereassessed.
kavandatud eesmärkide realistlikkus, eriti seoses vkede ja erasektoriga,tuleks ümber hinnata.

our reflections on the state of the union must start with a sense of realism and with great honesty.
meie mtiskelu euroopa liidu olukorra le peab algama realismitunde ja aususega.

for several years, the eesc has been stressing the need for less red tape and more realism in community legislation.
juba mitmete aastate vältel on euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee avaldanud tugevat toetust ühenduse õigusaktide lihtsustamisele ja nende kohandamisele igapäevasele tegelikkusele.