Je was op zoek naar: reapply (Engels - Estisch)

an observer may reapply once for observer status.
vaatlejastaatust võib uuesti taotleda ühe korra.

after use of the oral syringe, reapply the syringe cap.
pärast suusüstla kasutamist asetage tagasi süstla kate.

the council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time,
nõukogu võib mis tahes hetkel otsustada reisipiiranguid uuesti kohaldada või need tühistada,

einstein returned to germany in 1914 but did not reapply for german citizenship.
einstein tagasi saksamaa aastal 1914, kuid ei uuesti taotlema saksa kodakondsust.

after recognition has been withdrawn, the producer group must reapply for recognition.
pärast tunnustuse tühistamist peab tootjarühm tunnustust uuesti taotlema.

the european community retains the right to reapply quantitative restrictions under certain circumstances.
euroopa Ühendus jätab endale õiguse koguselised piirangud teatud tingimustel taaskehtestada.

the period of three years shall reapply after the attainment of each level of higher education qualifications.
sellist kolmeaastast perioodi kohaldatakse iga taseme kõrgharidust tõendava dokumendi omandamise järel.

in its revocation decision, the ecb shall specify the date from which the accredited manufacturer may reapply for accreditation.
kehtetuks tunnistamise otsuses peab ekp osutama kuupäevale, mil atesteeritud tootja võib atesteerimist uuesti taotleda.

they may also slow up or hamper the agency’s work during this period, if the incumbent director decides to reapply.
juhul kui ametisolev direktor otsustab uuesti kandideerida, võivad need asjaomasel ajavahemikul asutuse tööd aeglustada või häirida.

additional national versions of a type-approved inland ecdis shall reapply for type approval to be checked for the translation of the user interface.
tüübikinnitusega sisevee-ecdisi täiendavatele muukeelsetele versioonidele tuleb kasutajaliidese tõlke kontrollimiseks taotleda uued tüübikinnitused.

the council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time, in light of actions by the belarusian authorities in the sphere of democracy and human rights.
nõukogu võib igal ajal otsustada territooriumil viibimise keeldu uuesti kohaldada või selle tühistada, võttes arvesse valgevene ametivõimude tegevust demokraatia ja inimõiguste valdkonnas.

method of use : spray on hair like finish to enhance brilliance and as protection against the sun's uv rays. reapply if necessary.
meetodi kasutamine : spray juuste välimuse suurendada sära ja kaitseks päikese ultraviolettkiirte suhtes. uuesti, kui vaja.

it guarantees the identity of an effect of chromatic nuance chosen. fhc men fluid has a progressive release of pigments which prevents the growth effect or white line and allows you to reapply the product without generating overlap.
see tagab identiteedimõju kromaatiline nüanss valitud. fhc men vedelik onjärkjärguline vabanemine pigmendid, mis takistab kasvu mõju või valget joont ja saate uuesti toote tekitamata kattuvad.

the application of quantitative restrictions serbia is not in application pursuant to the ec/serbia agreement on textile products, under which the european community retains the right to reapply them under certain circumstances.
serbia suhtes koguseliste piirangute kohaldamine ei tulene euroopa Ühenduse ja serbia vahelisest tekstiiltooteid käsitlevast lepingust, mille kohaselt eÜ jätab endale õiguse neid teatavatel tingimustel uuesti kohaldada.

here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.
asukoha peitmine

the application of quantitative restrictions for vietnam is not in application pursuant to the ec/vietnam agreement on market access, under which the european community retains the right to reapply them under certain circumstances.’
vietnami suhtes koguseliste piirangute kohaldamine ei tulene euroopa Ühenduse ja vietnami vahelisest turulepääsu käsitlevast lepingust, mille kohaselt eÜ jätab endale õiguse neid teatavatel tingimustel uuesti kohaldada.”

the commission shall reapply the quota levels at those formerly applicable in the event of the failure on the part of pakistan to fulfil the obligations covered by points 2 and 4 of the memorandum of understanding in accordance with the procedure referred to in article 17 of council regulation (eec) no 3030/93 of 12 october 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1).
juhul, kui pakistan ei suuda täita vastastikuse mõistmise memorandumi punktidega 2 ja 4 hõlmatud kohustusi, taastab komisjon eelnevalt kohaldatud kvoodid kooskõlas nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (emÜ) nr 3030/93 (teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta) [1] artiklis 17 sätestatud menetlusega.