Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rebecca (2)
rebecca (2)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(parliament accepted rebecca harms' request.)
(parlament kiitis rebecca harmsi taotluse heaks.)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rebecca is one of the world's top war photographers.
rebecca on maailma üks juhtivamaid sõjafotograafe.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on climate, i agree with rebecca harms that europe is not doing enough.
mis kliimamuutusesse puutub, siis olen nõus rebecca harmsiga, et euroopa ei panusta piisavalt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the other side of sleep - rebecca daly (the netherlands, hungary, ireland)
the other side of sleep - rebecca daly (madalmaad, ungari, iirimaa)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
aga mitte ainult temaga, vaid ka rebekaga oli samane lugu, kui ta ühest, see on meie esiisast iisakist, sai käima peale.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(lt) i would like to warmly congratulate the rapporteur, mrs rebecca harms, for her excellent work.
(lt) ma sooviksin raportöör rebecca harmsi tema suurepärase töö eest soojalt õnnitleda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when her father agreed to such a plan, rebecca had further conferences with mary and miriam, and when she failed to win their support, she made bold to go directly to jesus.
kui isa selle kavaga nõustus, pidas rebeka maarja ja mirjamiga uuesti nõu ning suutmata neid enda poole võita, tegi ta julge otsuse rääkida avameelselt jeesuse endaga.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just as martin schultz, rebecca harms and joseph daul mentioned, i believe that this is also an opportunity to combat this with a green trend, to bring about the low emission economies that we are talking about all over the world as another way of getting out of the crisis.
nagu martin schultz, rebecca harms ja joseph daul, nii usun ka mina, et kriisiga on võimalik võidelda ka rohelise mõtteviisi abil, luues vähesaastava majanduse, mida kogu maailmas peetakse veel üheks kriisist väljumise võimaluseks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
after she and miriam had talked this matter over, they decided to make an effort to stop it before jesus learned about it, by going direct to rebecca, laying the whole story before her, and honestly telling her about their belief that jesus was a son of destiny; that he was to become a great religious leader, perhaps the messiah.
kui nad olid asja mirjamiga omavahel arutanud, otsustasid nad, et püüavad teha sellele lõpu enne, kui jeesus asjast kuulda saab: minna otse rebeka juurde, jutustada talle kogu lugu ja rääkida ausalt oma usust, et jeesus on määratud poeg, kellest saab kord suur usujuht, võibolla isegi messias.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: