Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weight gain
kehakaalu tõus;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
slightly lower body weight gain in in
emastel minisigadel oli veidi väiksem kehamassi juurdekasv ainukene süsteemne toime, mida täheldati suure ravimsisaldusega (3%) salvide lu puhul.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
body weight gain was decreased in f1 offspring in rats.
rottide f1 põlvkonnas täheldati kaalutõusu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maternal toxicity was limited to decreased body weight gain.
emaslooma toksilisus piirdus kaalutõusu pidurdumisega.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after weaning, rat pup body weight gain returned to normal.
rotipoegade kaaluiive normaliseerus pärast võõrutamist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in rats, decreased body weight gain of the offspring during lactation was observed.
rottidel täheldati imetamise ajal järglaste kaaluiibe langust.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.
antud muutusi on tõlgendatud sekundaarsetena, tingitud ema kehakaalu vähenemisest.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as opposed to both insulin glulisine treatment regimens, lixisenatide reduced body weight (table 5).
vastupidiselt mõlemale glulisiin-insuliini raviskeemile vähendas liksisenatiid kehakaalu (tabel 5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weight gain ≥ 7% of baseline body weight was very common and ≥
väga
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pups from mothers treated with thalidomide had increased abortions, reduced body weight gain, alterations in learning and memory, decreased fertility, and reduced pregnancy index.
järglastel, kelle emasid on ravitud talidomiidiga, suureneb abortide hulk, esineb puudulik kaaluiive, õpi- ja mäluhäired ning fertiilsus- ning rasedusindeksi vähenemine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
general disorder and administration site conditions common: asthenia, body weight gain very rare: peripheral oedema.
muud kõrvaltoimed, mida täheldati sagedamini paroksetiini kui platseebo puhul, olid söögiisu langus, treemor, higistamine, hüperkineesia, agitatsioon, emotsionaalne labiilsus (sh nutt ja meeleolu kõikumine).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a reproduction study in pregnant rats dosed from the time of uterine implantation through lactation showed reduced body weight gains in the offspring during the nursing period.
tiinete rottidega teostatud reproduktsiooniuuringus, kus ravimit manustati viljastatud munaraku implantatsioonist kuni imetamiseni, täheldati järglaste vähenenud kaaluiivet imetamisperioodil.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maternal body weight gain and fetal body weights were reduced in rabbits given a dose approximately 2-fold the adult human dose.
emaslooma kaaluiive ja loote kehakaal vähenesid küülikutel annuse puhul, mis oli ligikaudu 2 korda suurem täiskasvanud inimese annusest.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
weight gain ≥ 7% of baseline body weight was very common and ≥ 15% of baseline
kaalutõus ≥ 7% esialgsest kehakaalust oli väga sage ja ≥ 15% esialgsest kaalust oli sage.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weight gain 7% of baseline body weight was very common and 15% of baseline body weight was common.
kaalutõus ≥ 7% esialgsest kehakaalust oli väga sage ja ≥ 15% esialgsest kaalust oli sage.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
9 weight gain 7% of baseline body weight (kg) was very common and 15% of baseline body weight was common.
9 kaalutõus ≥ 7% esialgsest kehakaalust (kg) esines väga sagedasti ja ≥ 15% esialgsest kaalutõusust oli sagedasti esinev.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
9 weight gain ≥ 7% of baseline body weight (kg) was very common and ≥ 15% of baseline body weight was common.
9 kaalutõus ≥ 7% esialgsest kehakaalust (kg) oli väga sage ja ≥ 15% esialgsest kehakaalust oli sage.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: