Je was op zoek naar: regions of the alpine area (Engels - Estisch)

natura 2000 in the alpine region
natura 2000 atlandi piirkonnas

a fifth update of the alpine list is therefore necessary.
seepärast on vajalik alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu viies ajakohastamine.

avoiding any distortion of traffic flows in the alpine regions,
alpide piirkonna liiklusvoo moonutamise vältimine,

in their desire to ensure the protection of the alps throughout the entire alpine area,
soovides tagada alpide kaitse kogu alpide piirkonnas,

the alpine convention has entered into force,
alpi konventsioon on jõustunud,

initial list of sites of community importance for the alpine biogeographical region
esialgne loetelu ühenduse tähtsusega aladest alpide biogeograafilises piirkonnas

links between the alpine convention and the protocol
seosed alpi konventsiooni ja protokolli vahel

fifth updated list of sites of community importance for the alpine biogeographical region
alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade viies ajakohastatud loetelu

(a) the following shall be added to the list of administrative units of the alpine area:
a) alpide piirkonna haldusüksuste nimekirja lisatakse järgmine üksus:

an eu strategy for the alpine region (eusalp).
„eli alpi piirkonna strateegia (eusalp)”.

adopting a fifth updated list of sites of community importance for the alpine biogeographical region
millega võetakse vastu alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade viies ajakohastatud loetelu

special sections: the alpine tunnels at brenner and montcenis
erilÕigud: brennerija montœcenis’ alpiœtunnelid

promoting balance and fairness in access to services of general interest throughout the alpine region;
edendada tasakaalustatud ja võrdset juurdepääsu üldhuviteenustele kogu alpi piirkonnas;

3.3.2 first pillar: improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the alpine region
3.3.2 esimene sammas: „alpi piirkonna konkurentsivõime, jõukuse ja ühtekuuluvuse suurendamine“;

3.3.3 second pillar: guaranteeing accessibility and connectivity for all the inhabitants of the alpine region
3.3.3 teine sammas: „juurdepääsu ja ühenduvuse tagamine kõigile alpi piirkonna elanikele”

whereas the extension of the alpine convention to the principality of monaco makes more effective protection of the alps throughout the entire alpine area possible;
alpi konventsiooni laiendamine monaco vürstiriigile võimaldab tõhusamat alpide kaitsmist kogu alpide piirkonnas;

climate change threatens to alter the alpine 'water cycle' drastically.
kliimamuutused ähvardavad alpide veetsüklit oluliselt muuta.

5.2 first pillar: development of the alps – improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the alpine region
5.2 esimene sammas: „alpi piirkonna areng-alpi piirkonna konkurentsivõime, jõukuse ja ühtekuuluvuse suurendamine”;

eu strategy for the alpine region (exploratory opinion requested by the european commission)
eli alpi piirkonna strateegia (euroopa komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)

however the eesc thinks that the alpine region's distinguishing features are what define and shape it.
ent komitee leiab, et alpi piirkonda iseloomustavad tegurid on kõnealuse piirkonna kujundamisel määrava tähtsusega.