Je was op zoek naar: rejoice (Engels - Estisch)

rejoice evermore.
olge ikka rõõmsad.

we rejoice to see this glory.
see auhiilgus rõõmustab meid.

we must and should rejoice in that.
me peaksime selle üle rõõmustama.

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
sellesama pärast olge ka teie rõõmsad ja rõõmutsege ühes minuga.

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
ent nüüd te kiitlete oma hooplemisega. kõik niisugune kiitlemine on paha.

and when you see these things, your heart shall rejoice.’”
teie näete seda ja teie süda rõõmutseb.””

rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven.
olge rõõmsad ja hõisake, sest teie palk taevas on suur.

and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
ja temast on sul r

this is democratic, and i think we should rejoice and congratulate the irish people for this.
see on demokraatia ja ma arvan, et võiksime rõõmustada ja iirimaa rahvast sel puhul õnnitleda.

but the saddler should rejoice: they have determined the defective reparturarbeiten plan is outdated and may.
aga saddler peaks rõõmustama: nad on kindlaks defektse reparturarbeiten kava on aegunud ja mai.

the estonian language can rejoice in the national language strategy, the language awards and the mother tongue day.
eesti keel võib rõõmustada riikliku keelestrateegia, keeleauhinna ja emakeelepäeva üle.

this eurobarometer shows that multilingualism and language learning matter a great deal to people and that is something we should rejoice in.
eurobaromeetri uuring näitab, et mitmekeelsus ja keeleõpe on inimeste jaoks väga olulised ning peaksime selle üle rõõmu tundma.

you rejoice to know that the son of man has risen from the dead because you thereby know that you and your brethren shall also survive mortal death.
teid rõõmustab teadmine, et inimese poeg on surnuist üles tõusnud, sest tänu sellele teate, et ka teie jääte koos oma vendadega pärast sureliku surma ellu.

for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and rejoice in christ jesus, and have no confidence in the flesh.
sest ümberlõigatud, need oleme meie, kes jumalat teenime vaimus, ja kiitleme kristusest jeesusest ega looda liha peale,

and when you hear the news of the doings of your former apostolic associates, rejoice with them and continue your daily work as those who wait upon god and serve while they wait.
kui te kuulete uudiseid oma endiste apostlitest kaaslaste tegemistest, rõõmustage koos nendega ja jätkake oma igapäevatööd nagu need, kes kuuluvad jumala kaaskonda ja teda järgides teda teenivad.

but we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.’”
aga meil oli tähistada ja rõõmustada, sest see vend sinu oli surnud ja on ellu ärkavad; ta oli kadunud ja on leitud. “”

finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
peale kõige, mu vennad, rõõmutsege issandas! Üht ja sama kirjutades ei tüüta see mind, aga teid see kinnitab.

i desire my death to be the seal of a general reconciliation between all our brothers; i pardon those who rejoice in it, those who provoked it, and those who ordered it....
ma soovi minu surma tuleb pitser üldise leppimise kõiki meie vennad, ma armu nendele, kes rõõmu see, kes kutsus esile see, ja need, kes määras talle ....

- do not rejoice in praise and appreciation of merit, not outrageous abuse and ridicule, frankly leave with his head in science - that is the sign of a true scientist.
- Ärge rõõmustage kiitust ja tunnustust väärib, mitte pahaks kuritarvitamise ja naeruvääristada, öeldes jätan oma pea teaduse - see on märk tõeline teadlane.

and when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘rejoice with me, for i have found my sheep that was lost.’
ja kui ta koju tuleb, ta kutsub kokku sõbrad ja naabrid, öeldes neile: “”rõõmustage koos minuga, sest ma leidsin oma lamba, mis oli kadunud.””