Je was op zoek naar: reproducible (Engels - Estisch)

non-reproducible
pole korratav@ info bug resolution

[non-reproducible]
[pole korratav] @ info/ plain bug resolution

the system must give stable and reproducible results.
süsteem peab andma stabiilseid ja reprodutseeritavaid tulemusi.

only very finely homogenised samples give reproducible results.
reprodutseeritavad tulemused saadakse üksnes väga peeneks homogeniseeritud prooviga.

the effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.
glimepiriidi toime sõltub annuse suurusest ja on korduvalt esile kutsutav.

the less reproducible low c56 contents are not taken into account.
halvasti reprodutseeritavat väikest c56 sisaldust ei võeta arvesse.

the lag phase is often highly variable and poorly reproducible.
ootefaasi pikkus võib olla väga erinev ja halvasti reprodutseeritav.

effects claimed could be measured by reliable and reproducible methods.
märgitud mõju võiks mõõta usaldusväärsete ja reprodutseerivate meetoditega.

an evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
tõenditel põhinev lähenemine, mis tagab usaldusväärsed ja reprodutseeritavad järeldused.

the model must be shown to give reproducible results under defined experimental conditions.
mudeli korral peab olema näidatud reprodutseerivate tulemuste saamine kindlaksmääratud eksperimentaalsetes tingimustes.

a reproducible and rapidly determined rating system is necessary for evaluation the newborn infant.
reprodutseeritavad ja kiiresti kindlaks hindamise süsteem on vajalik hindamise vastsündinu.

sampling and analysis of cosmetic products shall be performed in a reliable and reproducible manner.
kosmeetikatoodetest proovide võtmisel ja nende analüüsimisel kasutatakse usaldusväärseid ja reprodutseeritavaid meetodeid.

to ensure reproducible emission tests, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner.
heitkogustega seotud katsete tulemuste korratavuse tagamiseks eelkonditsioneeritakse katsesõidukid ühte moodi.

the manufacturing processes and materials used in the construction of the aircraft must result in known and reproducible structural properties.
tootmisprotsess ja õhusõiduki konstruktsioonis kasutatavad materjalid peavad tulemuseks andma tuntud ja püsiva struktuuri.

if almost identical results are obtained, well reproducible quantitative results are achieved with triglyceride analysis of the samples.
kui tulemused ligilähedaselt kattuvad, näitab see, et proovide triglütseriidide analüüsi tulemused on kvantitatiivselt hästi reprodutseeritavad.

these combined mechanisms of protraction provide a more reproducible absorption and action profile of insulin detemir compared to nph insulin.
need ühendatud viivitusmehhanismid tagavad detemirinsuliini reproduktiivsema imendumis- ja toimeprofiili nph- insuliiniga võrreldes.

for painful diabetic peripheral neuropathy consistent and reproducible efficacy has been demonstrated with repeated treatments during a 52- week period.
püsivat ja korduvat efektiivsust valuliku diabeetilise perifeerse neuropaatia korral on näidatud o 52-nädalase perioodi jooksul korduva ravi käigus.

testing methods: amendment 26 stresses that the testing methods shall provide end-users with reliable and reproducible information.
katsemeetodid: muudatusettepanekuga 26 rõhutatakse, et katsemeetodid peavad lõppkasutajatele andma usaldusväärset ja korratavat teavet.

preliminary testing should permit reproducible detection of 103 to 104 cells of r. solanacearum per ml of sample extract.
märkus: eelanalüüsid peaksid võimaldama reprodutseeritavalt avastada vähemalt 103 kuni 104 bakteri r. solanacearum rakku prooviekstrakti milliliitris.

the most frequently used assay is mtt reduction, which has been shown to give accurate and reproducible results in various laboratories (2).
kõige sagedamini kasutatavaks määramiseks on mtt vähenemine, mille korral on näidatud erinevates laboratooriumides täpsete ja reprodutseeruvate tulemuste saamine (2).