Je was op zoek naar: reprogrammable (Engels - Estisch)

any reprogrammable computer codes or operating parameters of the ncd system shall be resistant to tampering.
kõik ncd-süsteemi ümberprogrammeeritavad arvutikoodid või tööparameetrid peavad olema kindlad omavolilise muutmise suhtes.

any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and the computer and any related maintenance instructions must conform to the provisions in iso dis 15031-7.
kõik arvutikoodid või tööparameetrid peavad olema kaitstud kopeerimise eest ning arvuti koos kõigi selle juures olevate hooldusjuhenditega peab vastama standardile iso dis 15031-7.

any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in iso 15031-7 (sae j2186) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in section 6 of annex iv to directive 2005/78/ec.
kõik ümberprogrammeeritavad arvutikoodid ja tööparameetrid peavad olema võltsimiskindlad ning kaitstud vähemalt tasemel, mis vastab standardile iso dis 15031-7 (sae j2186) tingimusel, et turvalisusega seotud teabevahetus toimub diagnostikaliidese abil direktiivi 2005/78/eÜ iv lisa punkti 6 kohaselt.