Je was op zoek naar: riv (Engels - Estisch)

the riv agreement and cotif instruments shall not be notified.
rivi leppest ja cotifi meetmetest pole vaja teatada.

rii and riv= the response factors of peaks ii and iv respectively,
rii ja riv = vastavalt piikide ii ja iv kalibreerimistegurid,

the riv agreement and cotif instruments shall not be notified because they are known.
riv-lepingust ja cotifi kokkulepetest ei ole vaja teatada, kuna need on üldtuntud.

was applied by a former registering ru member of riv at the time of the revocation of riv, or
mida endise riv-kokkuleppe kohane registreeritud raudtee-ettevõtja kohaldas riv-kokkuleppe tühistamise ajal või

normally riv wagons, ric coaches and vehicles under bilateral or multilateral agreements are registered as such.
Üldjuhul on kahe- ja mitmepoolsete lepingute alusel vastastikku kasutatavad kaubavagunid ja reisivagunid sellistena registreeritud.

the class triv is identical to the temperature design level of all riv compliant wagons existing before implementation of this tsi.
temperatuuriklass triv on ühesugune kõigi nende riv-ühilduvate vagunite temperatuuri projekteerimistasemega, mis on olemas juba enne käesolevate ktkde kasutuselevõttu.

the principle of mutual acceptance of existing wagons/cars marked riv/ric is already accepted.
olemasolevate riv/ric-tähisega vagunite/reisivagunite vastastikuse heakskiitmise põhimõte on juba heaks kiidetud.

once the european interoperability and safety directives are implemented, the provisions of riv/ric will be replaced partially by eu provisions and partially by the new gcu contract.
pärast euroopa koostalitlusvõime ja ohutuse direktiivide rakendumist asendatakse riv/ric sätted osaliselt eli sätetega ning osaliselt uue vagunite kasutajate üldise lepinguga (the general contract for users of wagons, gcu).

as an exception to the general rules authorisations for placing in service which have been granted before 19 july 2008 including those delivered under international agreements, such as ric and riv, remain valid in accordance with the conditions under which authorisations have been granted (article 21(12)).
erandina üldistest eeskirjadest jäävad kasutuselevõtu load, mis on välja antud enne 19. juulit 2008, sh rahvusvaheliste lepingute, näiteks ric ja riv alusel, kehtima vastavalt tingimustele, mille alusel need välja anti (artikli 21 lõige 12).