Je was op zoek naar: separatism (Engels - Estisch)

separatism
separatism

he spoke of separatism.
ta rääkis separatismist.

that is the only way to prevent separatism.
see on ainus viis separatismi vältimiseks.

the uighurs are currently being accused of separatism.
uiguure süüdistatakse praegu separatismis.

that is not separatism, that is an expression of the will to live.
see pole separatism, see on elutahte väljendus.

he said, 'we must build a great wall against separatism'.
ta ütles, et "me peame separatismi vastu ehitama suure müüri”.

supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the eu.
separatismi toetamine maailma mis tahes kohas on eli vaimu vastu.

however, is it separatism if a house is on fire and i try to escape from this house?
kuid kas see on siis separatism, kui maja põleb ja ma püüan sealt põgeneda?

we have to support the rights of minorities to the fullest extent possible, but at the same time prevent destructive separatism.
me peame toetama vähemuste õigusi nii palju kui võimalik, kuid samal ajal vältima destruktiivset separatismi.

according to andreas gross, rapporteur for the council of europe, autonomy is the most effective antidote against separatism.
euroopa nõukogu raportööri andreas grossi sõnul on autonoomia tõhusaim separatismi vastane vahend.

if the uighurs in china were given space to live in their homeland in freedom and with dignity and independence there would be no more separatism.
kui hiina uiguuridele antaks võimalus elada oma kodumaal vabalt ja väärikalt ja iseseisvalt, poleks enam mingit separatismi.

it is particularly tragic that the eu intends to endorse this act of separatism carried out at the expense of serbia, an already heavily tried sovereign state.
on eriti traagiline, et el kavatseb heaks kiita selle separatistlikku akti, mis on läbi viidud serbia, juba varemgi raskelt proovile pandud iseseisva riigi kulul.

it decisively takes a stand against separatism and the violent moving of national borders, and works towards a neighbourly, peaceful coexistence of majority and minority in one state or region.
föderaalliidu eesmärgiks on euroopa vähemusrahvuste identiteedi, keele, kultuuri ja ajaloo rahumeelne kaitsmine ja säilitamine.

he was sentenced to life imprisonment, subsequently reduced to 20 years, on charges of separatism and illegal possession of arms and ultimately, in february 1999, was placed under house arrest.
separatismi ja relva ebaseadusliku omamise eest mõisteti ta eluks ajaks (hiljem 20 aastaks) vangi ja pandi lõpuks 1999. aasta veebruaris koduaresti.

the pressure on turkey's government to accelerate reforms for which there is a lack of public support could, though unintentionally, lead to the flourishing of separatism or religious hostility.
surve türgi valitsusele kiirustada reformidega, millel puudub avalikkuse toetus, võib, olgugi et tahtmatult, viia separatismi või religioosse vaenu puhkemiseni.

i support the rights of persons belonging to minorities, but i categorically reject the idea of territorial autonomy based on ethnic criteria and of minorities' collective rights, an idea which has sparked in practice ethnic separatism and interethnic conflicts.
toetan vähemuste hulka arvatavate isikute õigusi, kuid keeldun kategooriliselt nõustumast mõttega territoriaalsest autonoomiast, mis põhineks etnilistel kriteeriumidel ja vähemuste kollektiivsetel õigustel; idee, mis praktikas on sünnitanud etnilist separatismi ja interetnilisi konflikte.

for russia, the sco has been important for maintaining its own influence against china's, but it also offers common ground to discuss security matters, including terrorism, extremism and separatism (the "three evil forces").
venemaa jaoks on sco olnud oluline oma mõju säilitamiseks vastukaaluks hiina mõjuvõimule, kuid samuti pakub see ühist alust julgeolekuküsimuste, sealhulgas terrorismi, äärmusluse ja separatismi (nn kolm kurja jõudu) arutamiseks.