Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(in skk 000)
(tuhandetes slovakkia kroonides)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charges in skk
tasud (slovakkia kroonides)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denomination: skk 100
nimiväärtus: 100 skk
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
slovak koruna (skk)
rumeenia leu (ron)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• skk 5 for each prescription;
•5 skk-d iga retsepti või ettekirjutuse eest,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the costs come to skk 1000000.
investeeringu maksumus on kuni 1000000 slovakkia krooni.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
skk 30.1260( slovak koruna)
skk 30.1260( slovakkia kroon)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the investment costs are skk 6500000.
investeeringu maksumus on 6500000 slovakkia krooni.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the investment costs come to skk 6000000.
investeeringu maksumus on kuni 6000000 slovakkia krooni.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the costs of this investment come to skk 39825658.
investeeringu maksumus on kuni 39825658 slovakkia krooni.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implementation of the aid amounting to skk 17117957 is accordingly authorised.
seega on lubatud anda abi summas 17117957 slovakkia krooni.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exchange rate used in this decision is eur 1 = skk 38.
käesolevas otsuses kasutatakse vahetuskurssi 1 euro = 38 skk.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the evaluation, the restructuring costs amount to skk 23050896.
hindamisdokumendi kohaselt moodustasid ümberkorralduskulud 23050896 slovakkia krooni.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial situation of the beneficiary 2003-04 [skk million]
abisaaja majanduslik olukord 2003-04 [miljonites slovaki kroonides]
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other eu member states currencies balance sheet items all currencies combined euro bgn czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln ron skk sek gbp
muude el liikmesriikide vääringud bilansikirjed kõik vääringud kokku euro bgn czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln ron skk sek gbp
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the state of the debts of the beneficiary before and after the arrangement procedure [skk]
abisaaja võlgade seis enne ja pärast kokkuleppemenetlust [slovaki kroonides]
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sek swedish krona sit slovenian tolars skk slovak koruna other (according to international banking code)
sek rootsi kroon sit sloveenia tolar skk slovakkia kroon muu (vastavalt rahvusvahelisele pangakoodile)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the beneficiary, the value of its assets pledged in favour of the tax office was skk 194 million.
abisaaja arvates oli tema maksuametile panditud vara väärtus 194 miljonit slovaki krooni.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost 94% of the value of skk cash which remained in circulation was denominated in banknotes and only 6% in coins.
ligikaudu 94 % ringluses olevast slovakkia krooni sularaha väärtusest oli pangatähtedes ja ainult 6 % müntides.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comparison of the probable yield from the sale of the beneficiary's assets in a bankruptcy procedure [skk million]
võrdlus tõenäolise tuluga abisaaja varade müügi korral pankrotimenetluses [miljonites slovaki kroonides]
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: