Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
region and subregion
piirkond ja alampiirkond
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wine-growing subregion or part thereof,
viinamarjakasvatuspiirkonna alampiirkonda või selle osa;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(c) a wine-growing subregion or part thereof.
c) viinamarjakasvatusala alampiirkonna või selle osa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assessment methodologies are consistent across the marine region or subregion;
merepiirkonna või allpiirkonna hindamise meetodid oleksid omavahel kooskõlas;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
region and subregion of the holding of the beneficiary (nuts 3 code).
piirkond ja alampiirkond, kus toetusesaaja põllumajandusettevõte asub (nuts 3 kood).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each subregion has its very specific microclimates and its own specific advantages for many varieties.
iga alampiirkonna on väga spetsiifiline microclimates ja oma erilisi eeliseid paljud sordid.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a description of any other features or characteristics typical of or specific to the marine region or subregion.
muude piirkonnale või allpiirkonnale tüüpiliste või eriomaste näitajate ja omaduste kirjeldus.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is also concern that traffickers may be diverting potassium permanganate to the andean subregion through the caribbean islands.
samuti on tekkinud kahtlusi, et kaubitsejad toimetavad kaaliumpermanganaati andide piirkonda kariibi mere saarte kaudu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitoring methods are consistent across the marine region or subregion so as to facilitate comparability of monitoring results;
merepiirkonna või allpiirkonna seiremeetodid oleksid omavahel kooskõlas, et hõlbustada seiretulemuste võrdlemist;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in identifying instances a member state shall consider the consequences for member states in the marine region or subregion concerned.
juhtumite tuvastamisel võtab liikmesriik arvesse tagajärgi teistele liikmesriikidele asjaomases merepiirkonnas või allpiirkonnas.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a description of the population dynamics, natural and actual range and status of species of seabirds occurring in the marine region or subregion,
piirkonnas või allpiirkonnas esinevate merelinnuliikide populatsioonidünaamika, loodusliku ja tegeliku leviala ning seisundi kirjeldus.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he made a great contribution to the political and democratic life of nigeria and through his policies contributed to the stability in particular of the subregion of west africa.
tema osakaal nigeeria poliitilises ja demokraatlikus elus oli suur ja oma poliitika kaudu aitas ta stabiliseerida iseäranis lääne-aafrika lähipiirkonda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a description of the population dynamics, natural and actual range and status of species of marine mammals and reptiles occurring in the marine region or subregion,
piirkonnas või allpiirkonnas esinevate mereimetajate ja -roomajate liikide populatsioonidünaamika, loodusliku ja tegeliku leviala ning seisundi kirjeldus.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a description of the population dynamics, natural and actual range and status of other species occurring in the marine region or subregion which are the subject of community legislation or international agreements,
muude piirkonnas või allpiirkonnas esinevate ning ühenduse õigusaktide või rahvusvaheliste lepingutega reguleeritud liikide populatsioonidünaamika, loodusliku ja tegeliku leviala ning seisundi kirjeldus.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with regard to shrimp fishing, guinea-bissau has also undertaken to increase the mesh size from 40 to 50 mm, in keeping with existing legislation in the subregion.
krevetipüügi osas võtab guinea-bissau samuti kohustuse kasutada 40-50 mm suurust võrgusilma, mis on vastavalt alampüügiregioonis kehtivatele õigusaktidele väikseim lubatud võrgusilma suurus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by 2013 at the latest, member states shall make publicly available, in respect of each marine region or subregion, relevant information on the areas referred to in paragraphs 4 and 5.
liikmesriigid teevad hiljemalt 2013. aastaks kõigi merepiirkondade või allpiirkondade kohta avalikkusele kättesaadavaks lõigetes 4 ja 5 nimetatud alasid käsitleva asjakohase teabe.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the community is ready to cooperate financially and technically as a means of increasing its support for the development of the andean subregion under its programmes for developing countries, and taking into account the andean subregion's development policies.
Ühendus on valmis tegema oma arengumaade programmide alusel finantsilist ja tehnilist koostööd, suurendades oma toetust andide allpiirkonna arengu toetamiseks, võttes arvesse andide allpiirkonna arengupoliitikat.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this directive shall apply to all marine waters as defined in article 3(1), and shall take account of the transboundary effects on the quality of the marine environment of third states in the same marine region or subregion.
käesolev direktiiv on kohaldatav kogu mereakvatooriumi suhtes, nagu see on määratletud artikli 3 punktis 1, ning arvestab piiriüleseid mõjusid samas merepiirkonnas või allpiirkonnas asuvate kolmandate riikide merekeskkonna kvaliteedile.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
names of subregions
alampiirkondade nimed
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: