Je was op zoek naar: switchover (Engels - Estisch)

switchover of channels onboard
rongisiseste kanalite ümberlülitus

switchover of channels on board:
rongisiseste kanalite ümberlülitus:

the switchover process in member states
Üleminekuprotsess liikmesriikides

achieving the benefits from the switchover process
Üleminekust saadav kasu

member state information on switchover plans:
liikmesriikide teave digitaaltelevisioonile ülemineku kavade kohta on avaldatud aadressil:

the rrc in the context of “digital switchover”
konverents digitaalringhäälingule ülemineku kontekstis

terrestrial switchover process in north rhine-westphalia
Üleminek maapealsele televisioonile nordrhein-westfalenis

switchover brings immediate benefits at member state level.
Üleminek on liikmesriigile otseselt kasulik.

terrestrial transmission in cologne/bonn before and after switchover
saadete maapealne edastamine kölni-bonni piirkonnas enne ja pärast digitaaltelevisioonile üleminekut

rapid switchover brings immediate benefits at member state level.
kiire üleminek on liikmesriigile otseselt kasulik;

both timing and the duration of the switchover period are critical factors.
määrava tähtsusega on nii üleminekuperioodi ajastus kui ka kestus.

without coordination among operators, this approach might delay the switchover.
operaatoritevahelise kooskõlastamise puudumisel võib selline lähenemisviis üleminekut edasi lükata.

the switchover may have positive externalities due to better use of the frequency spectrum.
Üleminekul võib olla positiivseid välismõjusid, mis tulenevad sagedusspektri paremast kasutamisest.

these elements seemed sufficient to compensate broadcasters for the costs of digital switchover.
need tegurid tundusid olevat piisavad, et hüvitada ringhäälinguorganisatsioonidele digitaalsüsteemile ülemineku kulusid.

finally, the measure is not designed so that it is proportional to the costs of switchover.
lõpuks ei ole meede kavandatud sellisena, et see oleks üleminekukuludega proportsionaalne.

the commission also recognises that the digital switchover may be delayed if left entirely to market forces.
komisjon teab seetõttu, et üleminek digitaalringhäälingule võib viibida, kui jätta see täielikult turujõudude hooleks.

it is therefore worth limiting the length of the simulcast phase and achieving simultaneous switchover of broadcasters.
seepärast tasub piirata simulcast’i etapi kestust ja saavutada ringhäälinguorganisatsioonide üheaegne üleminek.

the digital switchover has great advantages in terms of more efficient spectrum usage and increased transmission possibilities.
Üleminek digitaalringhäälingule annab märgatavaid eeliseid sagedusspektri tõhusama kasutamise ja paremate edastusvõimaluste näol.

furthermore, the success of digital switchover will be enhanced by effective competition in digital broadcasting transmission services.
tõhus konkurents digitaalringhäälingu ülekandeteenuste pakkumisel suurendab digitaaltelevisioonile ülemineku edu.

the german authorities maintain that the measure addresses specific market failures which hinder the switchover to digital terrestrial television.
saksamaa jääb oma seisukoha juurde, et meede kõrvaldab teatud valdkondades turuhäired, mis takistavad üleminekut maapealsele digitaaltelevisioonile.