Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the introduction into the union of any equidae and of semen, ova and embryos of animals of the equine species should therefore no longer be authorised from the states of tabasco and veracruz in mexico.
seega ei tohiks enam lubada tuua mehhiko tabasco ja veracruzi osariikidest liitu hobuslasi ning hobuslaste spermat, munarakke ja embrüoid.
also, mr president, please express our solidarity with the victims of the floods in the mexican states of oaxaca, chiapas, and also, above all, tabasco.
samuti, hr president, palun väljendage meie ühtekuuluvustunnet mehhiko osariikides - oaxacas, chiapases ja ennekõike tabascos - toimunud üleujutuste ohvritega.
on 19 august 2011, mexico notified the world organisation for animal health (oie) of the confirmation of two cases of vee in horses in the states of tabasco and veracruz, which are caused by a virus of the same subtype ie that was observed in the neighbouring states of chiapas and oaxaca.
mehhiko teavitas 19. augustil 2011 maailma loomatervishoiu organisatsiooni tabasco ja veracruzi osariikides kinnitust leidnud kahest hobuste venezuela entsefalomüeliidi juhtumist, mida põhjustas naaberosariikides chiapases ja oaxacas täheldatud viiruse alatüüp ie.