Je was op zoek naar: tamper (Engels - Estisch)

tamper
omavoliliselt muutma

tamper-evident bags
avamist tuvastada võimaldavad kotid

tamper and forgery resistant
võltsimiskindlus;

1 remove the tamper-evident cap
1 eemaldage turvasulguriga kork

the tamper evident cap has been broken.
turvasulguriga kork on katki.

if yes, describe tamper evidence employed.
kui jah, siis milliseid avamise tuvastamise vahendeid kasutatakse?

tamper evidence applied to aircraft doors.
õhusõiduki ustele seatakse sisenemist tuvastada võimaldavad vahendid.

is the finished outer packaging tamper evident?
kas lõpliku välispakendi puhul on võimalik tuvastada rikkumist?

do not cut or tamper with the patch in any way.
Ärge lõigake plaastrit, ärge muutke seda mingil viisil.

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
igal viaalil on kaitsev plastist kaitsekork.

remove the tamper evidence the first time the box is opened
karbi esmakordsel avamisel eemaldage selle varasemat mitteavamist tõendav kaitseriba.

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
lastekindla/ turvakorgiga hdpe pudelid.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
turvaeeskirjad vedelike ja avamist tuvastada võimaldavate kottide varude jaoks

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
lastekindla tihendi ja keeratava polüetüleenkorgiga polüpropüleenpudel.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
süstla kate on bromobutüülkummist ja polüpropüleenist turvapitseriga.

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
kõrgtihedusega polüetüleenist pudel koos kõrgtihedusega polüetüleenist keermega korgiga.

hdpe bottle with a tamper-proof closure of ldpe, containing 60 capsules.
suure tihedusega polüetüleenpudel, millel on väikese tihedusega polüetüleenist turvakork; pudel sisaldab 60 kapslit.

the 1000 ml bottle is closed with a tamper-proof ldpe screw-cap.
1000 ml pudel on suletud võltsimiskindla madaltihedast polüetüleenist keermestatud korgiga.

the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
kinnitus koosneb silikooniga kaetud butüülsulgurist ja süstlakindlast äratõmmatavast (flip-off) kaanest.

polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
3 ml sisaldav polüpropüleenpudel polüetüleenpipeti ja lastekindla korgiga.