Je was op zoek naar: the company acts with due diligence (Engels - Estisch)

finnish housing company act
soome elamuühinguseadus

acts with due skill, care and diligence, in the best interests of its clients and the integrity of the market,
tegutseb piisava vilumuse, ettevaatuse ja hoolikusega, võttes kõigiti arvesse oma klientide huve ja turu terviklikkust,

(a) act with due skill, care and diligence in conducting their activities;
(a) tegutsema piisava vilumuse, ettevaatuse ja hoolikusega;

the steering board shall act with due account to the urgency.
juhtorgan võtab tegutsedes arvesse olukorra kiireloomulisust.

they shall act with integrity, reasonable skill, care and diligence.
nad tegutsevad usaldusväärselt, piisava vilumuse, ettevaatuse ja hoolikusega.

the requirement that aifms act with due skill, care and diligence should also apply where the aifm appoints a prime broker or counterparty.
nõuet, mille kohaselt peab aifi valitseja täitma oma ülesandeid piisava vilumuse, ettevaatlikkuse ja hoolikusega, tuleb kohaldada ka peamaakleri või vastaspoole määramisel.

has, moreover, been exempted from paying corporation tax under the company act.
on olnud vabastatud äriühinguseaduse alusel makstavast ettevõtte tulumaksust.

article 52 compliance of union acts with the budget
artikkel 52 liidu õigusaktide kooskõla eelarvega

(b) acts with due skill, care and diligence, in the best interests of the ucits it manages and the integrity of the market;
b) tegutseb piisava vilumuse, ettevaatuse ja hoolikusega, võttes kõigiti arvesse valitsetavate avatud investeerimisfondide (ucits) huve ja turu terviklikkust;

list of regulatory acts with which the type of vehicle complies
Õigusaktide loetelu, millele sõidukitüüp vastab

when making an eee available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements applicable.
elektri- või elektroonikaseadet turul kättesaadavaks tehes peavad turustajad arvestama kohaldatavate nõuetega.

ensure alignment of asylum and aliens acts with the relevant acquis.
tagada varjupaiga- ja välismaalaste seaduse vastavus asjakohasele acquis’le.

when making a product available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this directive.
toodet turul kättesaadavaks tehes peavad levitajad arvestama käesoleva direktiivi nõuetega.

when making a safety component for lifts available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this directive.
lifti ohutusseadist turul kättesaadavaks tehes arvestavad levitajad hoolsalt käesoleva direktiivi nõuetega.

align the companies act with the acquis and complete alignment with the directive on takeover bids,
viia äriühingute seadus acquis’ga vastavusse ning ülevõtmispakkumisi käsitleva direktiiviga.

whereas the member states and the community must act with due regard for the principle of an open market economy in which there is free competition;
liikmesriigid ja ühendus peavad tegutsema vabal konkurentsil põhineva avatud turumajanduse põhimõtet arvesse võttes;

in the context of their activities, when making a cosmetic product available on the market, distributors shall act with due care in relation to applicable requirements.
tehes kosmeetikatoote turul kättesaadavaks, rakendab levitaja oma tegevuses nõuetekohast hoolsust seoses talle kohaldatavate nõuetega.

(1) when making an appliance or fitting available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this regulation.
(1) seadet või abiseadet turul kättesaadavaks tehes peavad levitajad hoolikalt järgima käesoleva määruse nõudeid.

both importers and distributors are expected to act with due care in relation to the requirements applicable when placing or making products available on the market.
nii importijad kui levitajad peaksid tooteid turule lastes või neid seal kättesaadavaks tehes käituma vastavalt asjakohastele nõuetele.

consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
tarbijad peaksid samuti toimima läbimõeldult ja austama oma lepingulisi kohustusi.