Je was op zoek naar: the creation of knowledge, and creative outputs (Engels - Estisch)

the creation of jobs,
töökohtade loomine,

the creation of agencies
asutuste rajamine

the creation of marine knowledge begins with observation of the sea and oceans.
merealaste teadmiste loomine algab merede ja ookeanide vaatlusest.

the creation of 400 'knowledge alliances' and 'sector skills alliances'.
luuakse 400 teadmusühendust ja valdkondlikku oskusühendust.

researchers are the key agents for the creation and transfer of knowledge.
teadlased on teadmiste põhilised loojad ja edasikandjad.

improvement of knowledge and data collection
teadmiste ja andmete kogumise parandamine

for this purpose, governments may have to support the creation of knowledge by undertakings.
selleks peaks riik teadmiste loomisel ettevõtjaid toetama.

the way work is organised plays a key role in the absorption and creation of knowledge.
see, kuidas tööd organiseeritakse, mängib peamist rolli teadmiste süvendamisel ja loomisel.

the creation of the knowledge network would be facilitated by a web site that collates and disseminates the information.
kõnealuse võrgustiku loomist hõlbustaks veebileht, mille abil vastavat teavet kogutakse ja levitatakse.

dissemination of knowledge and information on rare diseases
haruldaste haiguste kohta teadmiste ja teabe levitamine

innovation is the precondition for the creation of a knowledge-based, low-carbon economy.
innovatsioon on teadmistepõhise majanduse loomise eeltingimus ja on vältimatu jätkusuutlikkusele püüdleva majanduse puhul, mis paneb rõhku süsihappegaasi vähendamisele.

the creation of an energy-related knowledge and innovation community may be envisaged by its autonomous governing board.
selle asutuse sõltumatu juhatus kavandab energiateemalise teadmiste- ja innovatsiooniühenduse loomist.

boosting of knowledge and exchange between eu countries.
euroopa liidu riikide vahelise teadmistevahetuse innustamine.

much of our future prosperity will depend on how we use our resources, knowledge and creative talent to spur innovation.
meie tulevane jõukus sõltub suuresti sellest, kuidas me innovatsiooni edendamiseks oma ressursse, teadmisi ja loovust kasutame.

it should also contribute to the creation of the european research area and towards the development of a knowledge economy and society in europe.
samuti peaks see aitama kaasa euroopa teadusruumi loomisele ning teadmistepõhise majanduse ja ühiskonna väljaarendamisele euroopas.

the intellectual property rights policy of the clean sky joint undertaking should promote the creation and exploitation of knowledge.
Ühisettevõtte clean sky intellektuaalomandialased tegevuspõhimõtted peaks edendama teadmiste loomist ja kasutamist.

prophet muhammad’s intelligence and patience were greater than any of the creation of allah, and his knowledge and understanding were indeed of the highest standing.
prohvet muhammed luure ja kannatlikkust olid suuremad kui mis tahes loomise jumal ja tema teadmisi ja arusaamist olid tõepoolest kõrgeima seisma.

at this stage, the significance of this relationship for the creation of a knowledge-based society needs to be emphasised once again.
siinkohal tuleb veel kord selgitada nimetatud seose tähtsust teadmistepõhise ühiskonna loomise jaoks.

4.7 moving from enhancing our knowledge of nature to the creation of innovatory products, processes and services.
4.7 loodusteadmiste muutmine uuenduslikuks tooteks, uuenduslikuks protsessiks ja uuenduslikukeks teenusteks.

csr thus provides a means of strengthening social cohesion and making further progress towards the creation of a knowledge-based society.
ettevõtete sotsiaalne vastutus on vahend, mis tugevdab sotsiaalset ühtekuuluvust ja võimaldab edasiliikumist teadmistepõhise ühiskonna poole.