Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thirty years of theocracy, thirty years of systematic human destruction have not been enough to wipe out this memory that is in the hearts of each of us.
kolmkümmend aastat teokraatiat ja süstemaatilist inimeste hävitamist pole suutnud kustutada mälestust, mis on meie kõigi südametes.
she rightly stated, and i quote: 'it pains me that in a country that calls itself a theocracy, acts are committed that have nothing to do with god'.
abikaasa ütles õigesti: "mul on valus vaadata, et riigis, mis nimetab end teokraatiaks, pannakse toime tegusid, millel pole jumalaga mingit pistmist.”
it is a matter, therefore, of great sadness that, in its 60-year history, pakistan has failed to become a true democracy; but, on the other hand, we should be encouraged by the fact that it has not become a theocracy or even a permanent military dictatorship.
sellepärast on see suure kurvastuse põhjus, et oma 60-aastase ajaloo jooksul ei ole pakistanil õnnestunud saada tõeliseks demokraatiaks; kuid teisest küljest peaks meid julgustama fakt, et see ei ole muutunud teokraatiaks või isegi püsivaks sõjaväeliseks diktatuuriks.