Je was op zoek naar: to reverse (Engels - Estisch)

inflows related to reverse repos (+)
pöördtehingutega seotud sissevood (+)

it is urgent to reverse this trend.
selle suundumuse muutmine on hädavajalik.

grants awarded to reverse flow gas projects
vastassuunas gaasi juurdevoolu projektidele antud toetued

this growth is expected to reverse in 2009.
aastal on oodata tööhõive kasvu asendumist vähenemisega.

now, i almost want to reverse the issue.
nüüd tahaksin ma teema peaaegu pea peale pöörata.

we urgently need to reverse this alarming situation.
me peame kiiremas korras sellele ärevust tekitavale olukorrale lahenduse leidma.

the eesc urges the commission to reverse this decision.
komitee kutsub komisjoni üles seda otsust tagasi võtma.

halt and begin to reverse the spread of hiv/aids
peatada hivi/aidsi levik ja vähendada selle levikut

it will not be possible to reverse this trend overnight.
seda suundumust ei ole võimalik üleöö muuta.

to halt and begin to reverse the spread of hiv/aids
peatada ja alustada tagasikäigu andmisega hiv/aidsi levikule

no direct measures are planned to reverse this phenomenon.34
selle olukorra lahendamiseks ei ole otseseid meetmeid kavandatud.34

eu development policy has recognised the need to reverse this trend.
eli arengupoliitikas on võetud seisukoht, selline suundumus tuleb peatada.

a rinse procedure of the pump is performed to reverse this condition.
selle olukorra lahendamiseks tuleb teostada pumba loputamisprotseduur.

it is therefore necessary to reverse this trend in many member states.
seepärast on vaja see paljudes liikmesriikides täheldatud suundumus ümber pöörata.

the ecb shall have the power to reverse the participating ncb's action.
ekp-l on õigus osaleva rkp toiming ümber vaadata.

2.3 measures need to be taken to reverse the decline in eel fishery.
2.3 tuleb võtta meetmeid angerjapüügi vähenemise peatamiseks.

bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
bridioni kasutatakse müorelaksantide rokurooniumi ja vekurooniumi toimest taastumiseks.

in one crucial way it is more worrying since there is no way to reverse extinction.
Ühest küljest on see tõsisemgi probleem, sest liikide väljasuremist ei saa tagasi pöörata.

is it within human control to reverse the economic impact of the permanent handicap?
kas alaliste ebasoodsate tingimuste majandusliku mõju heastamine on inimese võimuses?

pandemics: halt and begin to reverse the spread of diseases such as malaria and aids;
pandeemiad: peatada selliste haiguste nagu malaaria ja aidsi levik;