Je was op zoek naar: topdown (Engels - Estisch)

the project thus reflects the potential harmony between topdown and bottom-up development strategies.
seega kajastab projekt ülalt alla ja alt üles suunatud arengustrateegiate vahelist võimalikku tasakaalu.

bottom-up networks concentrate on networking and lobbying activities and topdown networks play a more technical role.
altpoolt tuleva algatusena loodud võrgustikud keskenduvad võrgustike loomisele ja lobitööle, ülaltpoolt tuleva algatusena loodud võrgustikel on tehnilisem roll.

the classic topdown evaluation sets the evaluation framework and indicators from the peak, and cascades these down to the lower levels.
seetõttu on leaderi-hindamisel üldiselt püütud arvesse võtta nii klassikalist mõjude hindamist kui ka leaderi-lähenemise seitsme eritunnuse kvantitatiivset ja kvalitatiivset hindamist.

in other words, ‘bottom-up’ and ‘topdown’ processes are not contradictory but complementary.
see on väga oluline küsimus, ja jällegi ei ole olemas ühest lahendust.

in e ect it was suggested that the network unit, the topdown element of networking, offers services that the target group doesn’t know it needs.
Õigupoolest täheldati, et koostöövõrgu üksus, võrgustike loomise ülaltpoolt algataja, osutab teenuseid, mille puhul sihtrühm ei tea, et ta neid vajab.

in a situation where lags already operate and have formed their unofficial networks it is extremely hard to achieve legitimacy for a topdown network or new network unit, and a clear understanding of the different roles and how they can complement each other is required.
olukorras, kus kohalikud tegevusrühmad juba tegutsevad ja on moodustanud oma mitteametlikud võrgustikud, on äärmiselt raske saavutada ülaltpoolt tuleva algatusena loodud võrgustiku või uue koostöövõrgu üksuse õiguspärasust ja selget arusaamist nende erinevatest rollidest ja sellest, kuidas nad võivad üksteist täiendada.

although the proposed esrb will be responsible for macro-prudential analysis of the eu financial sector, the esas should continue the work of the existing european supervisory committees in this area as:( i) the focus of their analysis is different, i.e., micro-prudential analysis provides a bottom-up analysis, rather than macro-prudential analysis which is topdown, and( ii) their analysis may serve as helpful input into the work carried-out by the esrb. en
nõukogu hakkab vastutama eli finantssektori makrotasandi usaldatavusjärelevalve eest, peaksid euroopa järelevalveasutused jätkama kõnealuses valdkonnas euroopa järelevalvekomiteede tööd, sest: i) nende analüüsi raskuskese on erinev, st mikrotasandi usaldatavusjärelevalve puhul kasutatakse alt-üles lähenemisviisi, makrotasandi usaldatavusjärelevalve puhul pigem ülalt-alla lähenemisviisi ning ii) nende analüüs võib olla väärtuslik panus euroopa süsteemsete riskide nõukogu töösse.