Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transfer
Üleandmine
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
transfer:
Üleviimine:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atm with a credit transfer function
vt „e-raha konto” määratlus. kaardimakse (card payment)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
includes credit transfers performed via atms with a credit transfer function.
siia kuuluvad kreeditkorralduse funktsiooniga pangaautomaadis tehtud kreeditkorraldused.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the accuracy of the transfer function shall be calculated by using the following formula:
siirdefunktsiooni täpsust arvutatakse järgmise valemiga:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the transfer function is a continuous function with greater variations close to the resonant frequencies.
siirdefunktsioon on pidev funktsioon, mille varieerumine on resonantssageduste läheduses suurem.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a data transfer function shall send and receive flight data messages between connected flight message transfer peer entities.
andmete edastamise funktsiooniga saadetakse ja võetakse vastu lennuandmete teateid lennuandmeid edastavate omavahel ühendatud võrdväärsete üksuste vahel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genes related to transfer and mobilization function (e.g. with respect to conjugation, transduction or chromosomal integration);
ülekande- ja mobiliseerimisfunktsiooniga seotud geenid (nt konjugatsiooni, transduktsiooni või kromosoomintegratsiooni puhul);
the transfer function of the pantograph force measurement system shall have an accuracy of greater than 80 % up to a frequency limit of 10 hz without any correction.
pantograafijõu mõõtmissüsteemi siirdefunktsiooni täpsus peab olema suurem kui 80 %, seda kuni sageduspiirini 10 hz ja ilma korrigeerimata.
a monitoring function shall verify the continuity of service of a connection between flight message transfer peer entities.
kontrollifunktsioon tagab pideva ühenduse lennuandmeid edastavate omavahel ühendatud võrdväärsete üksuste vahel.
‘nominal value’ definitions for braking reference performance are required to put a value on the transfer function of the braking system, relating output to input for vehicles individually.
„nimiväärtus” – pidurdustõhususe võrdlusandmete määratlemisel tuleb määrata väärtus pidurisüsteemi ülekandefunktsioonile, seostades iga sõiduki puhul väljundi ja sisendi; 2.19.1.
all functions exchanged between flight message transfer entities shall use transmission control protocol over internet protocol, ip version 6.
kõikides lennuandmeid edastavates üksustes kasutatakse interneti transpordi- ja rakendusprotokollide komplekti, ip versioon 6.
the ratio between the applied and the measured forces (the transfer function of the pantograph and instrumentation) shall be determined by a dynamic excitation of the pantograph, at the pantograph head for a range of frequencies.
rakendatud ja mõõdetud jõudude suhe (pantograafi ja mõõteseadmete siirdefunktsioon) määratakse pantograafi dünaamilise ergastamisega pantograafi kollektoripea juures mitmesugustel sagedustel.
for the use for measurement of dynamic interaction between pantograph and overhead contact system the accuracy of the transfer function of the measurement systems shall be greater than 90 % up to a frequency limit of 20 hz (in accordance with the general requirements).
kui mõõtmissüsteemi kasutatakse pantograafi ja kontaktõhuliini vahelise vastastikuse dünaamilise toime mõõtmiseks, peab siirdefunktsiooni täpsus olema suurem kui 90 %, seda kuni sageduspiirini 20 hz (vastavalt üldistele nõuetele).
and the « credit transfer function » allowing authorised users to make credit transfers using a payment card . atm cash transaction : is a cash withdrawal from or a cash deposit to an account , performed at an atm , using a card with a cash function .
aktsiad , noteeritud ja noteerimata ( shares , quoted and unquoted ) : kogu finantsvara , mis kinnitab omandiõigust ettevõtetele või kvaasiettevõtetele .
includes standing orders originally submitted in paper-based form but then executed electronically. includes credit transfers which are executed by a psp on the basis of a financial service, if the financial service is initiated electronically, or if the form of submission of the service is not known and the psp executed the transfer electronically. includes credit transfers initiated at an atm with a credit transfer function.
krediitfunktsiooniga kaarti eristab deebetfunktsiooniga või edasilükatud deebetfunktsiooniga kaardist lepinguline kokkulepe, millega võimaldatakse kaardivaldajal saada krediidiliini raames krediiti.