Je was op zoek naar: trq (Engels - Estisch)

in accordance with present community regulations, imports for inward processing will not be counted against the trq.
1 vastavalt ühenduse praegustele määrustele ei loeta siseseks töötlemiseks ettenähtud importi tariifikvooti kuuluvaks.

however, if further difficulties make it necessary, the possibility of opening of a specific trq for the chemical and pharmaceutical industries will be envisaged.
kui edasised raskused seda tingivad, tuleks siiski näha ette võimalus rakendada keemia- ja farmaatsiatööstuses eri tariifikvoote.

negotiations conducted in the wto throughout 2013 have allowed wto members to reach agreement regarding the implementation of a trq administration mechanism, which encompasses transparency provisions and an underfill mechanism.
wtos 2013. aasta kestel peetud läbirääkimised on võimaldanud wto liikmetel jõuda kokkuleppeni tariifikvootide haldamise mehhanismi rakendamises, mis peaks sisaldama läbipaistvussätteid ja alakasutuse meedet.

taking into account the fact that in the past imports of products covered by the trq were sometimes higher than 14 000 tonnes the european community is prepared to open up, on an autonomous basis, additional import opportunities if it emerges, after assessing relevant data (domestic supply and demand situation including market assessment by operators), that the internal market situation in the european community necessitates additional import of grape juice and grape must used for the production of grape juice and/or non-wine sector products.
võttes arvesse asjaolu, et varem on tariifikvoodiga hõlmatud toodete import mõnikord ületanud 14 000 tonni, on euroopa Ühendus valmis pärast asjakohase teabe saamist ühepoolselt andma täiendavaid impordivõimalusi, kui ilmneb (omamaise pakkumise ja nõudmise olukorras, sh ettevõtjate turuhinnangul), et euroopa Ühenduse siseturu olukord nõuab viinamarjamahla ning viinamarjamahla ja/või mitteveinisektori toodete tootmiseks kasutatava viinamarjavirde täiendavat importi.