Je was op zoek naar: tyrant (Engels - Estisch)

tyrant
türann

he cannot be both tyrant and counsellor.
ta ei saa olla korraga hirmuvalitseja ja nõuandja.

this tyrant, like most of his predecessors, deified himself.
see türann, nii nagu enamus tema eelkäijatest, kuulutas enese jumalaks.

cuba is ruled by a communist tyrant who puts all his opponents in prison.
kuubat valitseb kommunistist türann, kes kõik oma vastased vangi panna laseb.

i cannot, although time is unfortunately a tyrant, omit to thank mr weber.
kuigi aeg kannustab mind kahjuks tagant, ei saa ma jätta tänamata hr weberit.

this happened a few years after the tyrant polycrates seized control of the city of samos.
see juhtus paar aastat pärast türann polycrates arestitud kontrolli linna samos.

in the past, the tyrant qin burnt written documents, which led to the destruction of classical knowledge.
varem türann qin põlenud kirjalikud dokumendid, mis viisid hävitamiseks klassikalist teadmisi.

the fact that parliament, though by a narrow margin, adopted it, is an appalling boost for that tyrant.
asjaolu, et parlament võttis selle vastu, kuigi väikese poolt- ja vastuhäälte vahega, on selle hirmuvalitseja õõvastav toetamine.

in lisbon a bloodthirsty tyrant like mugabe is received with full honours, because in africa too we have to look after our commercial interests.
lissabonis võetakse verejanuline türann nagu mugabe vastu kogu austusega, kuna ka aafrikas peame hoolitsema oma kaubanduslike huvide eest.

in other words, to put the tyrant and the oppressor in a good light, while condemning their victims and the ones they oppressed.
teisisõnu näidata türanni ja rõhujat heas valguses, samas mõistes hukka nende ohvreid ja nende poolt rõhutuid.

both sexual exploitation and the head teacher at the orphanage was a tyrant and had just beaten half to death to him, it was that caused him to escape from there.
nii seksuaalse ekspluateerimise ja koolidirektor lastekodu oli türann ja oli just peksti poolsurnuks tema oli see, mida viisid teda hoida sealt.

coming out as the friend of tyrant mugabe and opposing opposition to his presence at the lisbon eu-african summit, they showed themselves in their true colours.
ilmudes välja hirmuvalitseja mugabe sõbrana ning toetades tema kohalolekut lissaboni eli-aafrika tippkohtumisel, näitasid nad ennast õigetes värvides.

families used to often be a problem to tyrants and governments, because they would debate things amongst themselves, and make plans of action and follow them through.
kui see kõik maha tõmmatakse, ja seda hakatakse ükskord tegema, sest nad räägivad erinevate lehekülgede ärablokeerimisest, internetisaitide, jne.