Je was op zoek naar: uralkali (Engels - Estisch)

jsc uralkali (uralkali)
jsc uralkali (edaspidi “uralkali”)

jsc uralkali, berezniki, russia
jsc uralkali, berezniki, venemaa

jsc uralkali, berezniki, perm region, russia.
jsc uralkali, berezniki, permi oblast, venemaa;

jsc uralkali (uralkali), berezniki, perm region, russia;
jsc uralkali (edaspidi “uralkali”), berezniki, permi oblast, venemaa;

to this end, jsc uralkali and uralkali trading sa have jointly offered a revised undertaking.
selleks esitasid jsc uralkali ja uralkali trading sa ühiselt läbivaadatud kohustuse.

this conclusion does not relate to the russian market as a whole but rather to these sales of uralkali.
see järeldus ei seostu kogu venemaa turuga, vaid eelkõige uralkali eelnimetatud müügitehingutega.

by the revised undertaking, jsc uralkali also undertakes to respect the terms thereof for direct sales to the community.
vastavalt läbivaadatud kohustusele kohustub jsc uralkali kinni pidama kohustuses esitatud tingimustest otsemüügi kohta ühendusse.

‘russia (all companies excluding jsc silvinit and jsc uralkali — taric additional code a999)’;
“venemaa (kõik äriühingud, välja arvatud jsc silvinit ja jsc uralkali – tarici lisakood a999)”;

in the case of uralkali all sales of potash to the community were made through unrelated traders located in cyprus and in switzerland.
uralkali puhul teostati kogu kaaliumkloriidi müük ühendusse küprosel ja Šveitsis asuvate sõltumatute äriühingute kaudu.

for the other exporting producer, jsc uralkali, it was found that all exported product types had been sold in representative quantities on the domestic market.
teise eksportiva tootja (jsc uralkali) puhul leiti, et omamaisel turul müüdi tüüpilistes kogustes kõiki eksporditavaid tooteliike.

by decision 2005/802/ec [7], the commission accepted undertakings offered by jsc silvinit and jsc uralkali.
määrusega 2005/802/eÜ [7] kiitis komisjon heaks jsc silviniti ja jsc uralkali pakutud kohustused.

in this case both low priced sales transactions and high priced transactions were excluded from the calculations since they did not reflect a level of prices of a lasting nature and since those prices did not appear to reflect market forces as such trends were not found for any other product type or for any other client of uralkali.
käesoleval juhul jäeti arvutustest välja nii odava kui ka kalli hinnaga tehingud, kuna need ei kajasta hinnataset pikemas perspektiivis, samuti ei kajasta need hinnad turujõudusid, kuna sellist suundumust ei täheldatud ühegi teise tooteliigi või mõne teise uralkali kliendi puhul.

this comparison showed the existence of significant dumping of imports of the product concerned by the cooperating exporters at the level of more than 8 % for uralkali and more than 14 % for silvinit.
nimetatud võrdlus näitas koostööd tegevate eksportijate vaatlusaluse toote impordi puhul märkimisväärset dumpingut, mis uralkali puhul ületas 8 % ja silviniti puhul 14 % taseme.

as concerns uralkali, it was found that all of the company’s sales of potash to the community in the investigation period were made directly to a trader situated in cyprus called fertexim ltd which acted as an exclusive distributor for uralkali.
uralkali puhul leiti, et kogu äriühingu poolt uurimisperioodil ühendusse müüdav potasekogus tarniti otse küprosel asuvale äriühingule fertexim ltd, kes tegutses uralkali ainuõigusliku turustajana.

produced and sold by jsc uralkali, berezniki, russia or produced by jsc uralkali, berezniki, russia and sold by uralkali trading sa, geneva, switzerland to the first independent customer in the community acting as an importer
toodab ja müüb venemaal bereznikis asuv jsc uralkali või toodab venemaal bereznikis asuv jsc uralkali ja müüb Šveitsis genfis asuv uralkali trading sa esimesele sõltumatule importijana tegutsevale kliendile ühenduses

producers in belarus and russia, namely, production amalgamation "belaruskali" (soligorsk, minsk region, belarus), jsc "silvinit" (solikamsk, perm region, russia) and jsc "uralkali" (berezniki, perm region, russia) cooperated with the investigation via their common exporter ipc (moscow, russia).
valgevene ja venemaa tootjad production amalgamation "belaruskali" (soligorsk, minski oblast, valgevene), as "silvinit" (solikamsk, permi oblast, venemaa) ja as "uralkali" (berezniki, permi oblast, venemaa) tegid uurimise käigus koostööd oma ühise eksportija ipc (moskva, venemaa) kaudu.