Je was op zoek naar: wheelset (Engels - Estisch)

wheelset
rattapaar

wheelset geometry
rattapaari geomeetria

geometrical characteristics of wheelset
rattapaari geomeetrilised omadused

electrical detection of the wheelset
rattapaaride elektriline kindlakstegemine

ar = 1593 0/–3 (mm) - new wheelset
ar = 1593 0 / - 3 (mm) – uus rattapaar

mechanical and geometrical characteristics of wheelset
rattapaari mehaanilised ja geomeetrilised näitajad

0,1 ohm after overhaul of the wheelset.
0,1 pärast rattapaari kapitaalremonti.

be centred on the wheelset’s centreline,
paiknema rattapaari telgjoonel;

in-service value of wheelset equivalent conicity
rattapaaride ekvivalentkoonilisuse käitusväärtus

maximum impedance between opposite wheels of a wheelset
rattapaari vastastikuste rataste suurim takistus

y is the lateral movement of the wheelset on the track
y on rattapaari külgnihkumine rööbasteel

wheelset location [clause 4.2.7.9.2]
rattapaaride asukoht [punkt 4.2.7.9.2]

maximum permitted impedance between opposite wheels of a wheelset
rattapaari vastastikuste rataste suurim lubatud takistus

the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking:
rattapaari muutmise mehhanism tagab järgmiste seadmete ohutu lukustamise:

the maximum dynamic wheel force exerted by a wheelset on the track.
maksimaalset dünaamilist rattakoormust, mida rattapaar avaldab rööbasteele.

the maximum quasi static wheel force exerted by a wheelset on the track.
maksimaalne kvasistaatiline rattakoormus, mida rattapaar avaldab rööbasteele.

the term wheelset shall apply to any pair of wheels, even without a common axle.
termin "rattapaar" tähistab mis tahes kõrvutiste rataste paari olenemata sellest, kas ratastel on ühine telg või mitte.

for two-axle bogies permissible wheelset spacing shall be between 1800 mm and 2400 mm.
kaheteljeliste pöördvankrite puhul peab rattapaaride vahekaugus olema vahemikus 1800–2400 mm.

the health of wheelset bearings on class 1 trains shall be monitored by on board detection equipment.
klassi rongidel jälgitakse rattapaaride laagrite korrasolekut rongil olevate jälgimisseadmetega.

where tg is the track gauge and sr is the distance between the flange contact faces of the wheelset.
kus tg on rööpmelaius ning sr on vahekaugus ratta ääriku kontaktpindade vahel.