Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why am i worried?
miks see mind muretsema paneb?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why am i mentioning this?
miks ma seda räägin?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why is it such a problem?
miks te sellest probleemi teete?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why am i not given a permanent residence card?
miks mulle ei anta alalist elamisluba?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why was such a decision taken?
miks selline otsus?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofer: am i?
ofer: kas ma olen?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why am i in the dublin procedure?
miks kohaldatakse minu suhtes dublini menetlust?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am in favour of such a solution.
ma olen selle lahenduse poolt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why am i posing so many questions now?
miks ma esitan nii palju küsimusi?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am i not beautiful?
kas ma pole ilus?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why am i doing what i do every day?
mida ma tegelikult tahan elult?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 why is this such a crucial issue?
2.2 miks on see niivõrd oluline teema?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why multilingualism has assumed such a prominent role.
seetõttu on mitmekeelsus hakanud mängima nii silmapaistvat rolli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why such a hard fight, why such tough arguing?
miks selline raske võitlus, miks selline tõsine vaidlus?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
here i am. i am dancing.
siin ma olen. ma tantsin.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why am i being asked to have my fingerprints taken?
miks palutakse mul anda sõrmejäljed?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i an enterprise?(art. 1)*
kas mul on ettevõte? (artikkel 1)*
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which benefits am i entitled to?
milliseid hüvitisi on mul õigus saada?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why am i seeing ads by google for products that i've viewed?
miks ma näen google'i reklaame toodete kohta, mida olen vaadanud?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think, therefore, i am. i think.
ma mõtlen, järelikult olen. ma arvan.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: