Je was op zoek naar: wise men (Engels - Estisch)

wise pen:
eda eksperdirühm:

wise investment
arukas investeering

a wise investment
arukas investeering

wise pharmaceuticals ltd.
wise pharmaceuticals ltd.

further development wise
wise edasiarendamine

breadth wise (kg): 80
põiksuunas (kg): 80

i speak as to wise men; judge ye what i say.
ma räägin n

but when the wise men did not return, herod grew suspicious.
kui aga targad mehed tagasi ei tulnud, tekkis herodeses kahtlus.

i have proposed the creation of a committee of wise men to reflect upon the future.
ma tegin ettepaneku luua tarkade klubi, kes mõtleks tuleviku peale.

on 17 july 2000 the council set up the committee of wise men on the regulation of european securities markets.
juulil 2000 asutas nõukogu euroopa väärtpaberituru reguleerimiseks tarkade komitee.

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
siis heroodes kutsus targad salaja ja uuris neilt hoolega aja, mil täht oli ilmunud.

at its meeting on 17 july 2000, the council set up the committee of wise men on the regulation of european securities markets.
juulil 2000 asutas nõukogu euroopa väärtpaberiturgude reguleerimiseks tarkade komitee.

men who prefer optimistic illusions to reality can never become wise.
inimesed, kes eelistavad optimistlikke illusioone reaalsusele, ei saa kunagi targaks.

system wise ltd (a.k.a sysyem wise ltd)
system wise ltd (teise nimega sysyem wise ltd)

not feared, save as men may fear the dignity of a man, old and wise.
mitte kardetaks, või kui, siis ainult nagu vana ja targa mehe väärikust.

the final report of the committee of wise men emphasised the fact that implementing measures will be necessary for the application of directives or regulations in order to take account of new developments on financial markets.
tarkade komitee lõpparuandes rõhutati asjaolu, et direktiivide või määruste kohaldamiseks on vaja rakendusmeetmeid, et võtta arvesse finantsturgude arengut.

the committee of wise men considered that, although non-binding, such decisions "clearly carry considerable authority".
tarkade komitee leidis, et kuigi need otsused ei ole siduvad, on neil selgelt märkimisväärne mõjuvõim.

the stockholm european council of 23 and 24 march 2001 endorsed the final report of the committee of wise men and the proposed four-level approach to make the regulatory process for community securities legislation more efficient and transparent.
euroopa Ülemkogu kinnitas oma 23. ja 24. märtsil 2001 stockholmis toimunud kohtumisel heaks tarkade komitee lõpparuande ja väljapakutud neljatasandilise lähenemisviisi, et muuta väärtpabereid käsitlevate ühenduse õigusaktide väljatöötamine tõhusamaks ja läbipaistvamaks.

the resolution adopted by the stockholm european council of march 2001 endorsed the final report of the committee of wise men and the proposed four-level approach to make the regulatory process for community securities legislation more efficient and transparent.
aasta märtsis stockholmis kohtunud euroopa Ülemkogu kinnitas oma resolutsiooniga tarkade komitee aruande ning kavandatud neljatasandilise lähenemisviisi, mille eesmärk on muuta väärtpabereid käsitlevate ühenduse õigusaktide väljatöötamine veelgi tõhusamaks ja läbipaistvamaks.

a suggestion by the french minister to create a "small committee of wise men" to look into the issue of private sector participation was supported by a number of delegations keen to contribute to such a process.
prantsusmaa minister tegi ettepaneku luua erasektori osaluse küsimuse analüüsimiseks „väikese tarkade komitee” ning seda toetasid mitmed delegatsioonid, kes soovisid sellisele protsessile kaasa aidata.