Je was op zoek naar: witj many phonemes being processed (Engels - Estisch)

there are large volumes being processed under that directive.
selle direktiivi alusel töödeldakse suuri koguseid.

payment transactions are hence being processed through swiss payment systems.
maksetehinguid töödeldakse seega Šveitsi maksesüsteemide kaudu.

confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed;
kinnitust, kas temaga seotud andmeid töödeldakse või mitte;

crude oil, ngl and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
toornafta, maagaasivedelikud ja muud süsivesinikud, mida kasutatakse otse, naftarafineerimistehases töötlemata.

where such personal data are being processed, the controller shall provide the following information:
juhul kui andmesubjekti isikuandmeid töödeldakse, esitab vastutav töötleja talle järgmise teabe:

fish which occur in the convention area are being processed or have recently been processed, including:
konventsioonialal esinev kala, mida parasjagu töödeldakse või on hiljuti töödeldud, sealhulgas:

(a) confirmation as to whether or not data related to the data subject is being processed;
a) kinnitus, kas temaga seotud andmeid töödeldakse või mitte;

a written undertaking not to refine raw sugar during the period when sugarbeet is being processed into white sugar.
kirjalik kohustus mitte rafineerida toorsuhkrut suhkrupeedi valgeks suhkruks töötlemise ajal.

according to the data protection directive, the data subject has the right to be informed when his personal data is being processed.
andmekaitsedirektiivi kohaselt peab andmesubjekti teavitama sellest, et tema isikuandmeid töödeldakse.

and i am strongly in favour of allowing asylum seekers to work and earn their own money whilst their applications are being processed.
ja ma pooldan kindlalt seda, et varjupaigataotlejatel oleks luba taotluse lbivaatamise jooksul ttada ja raha teenida.

(b) fish which occur in the convention area are being processed or have recently been processed, including:
b) konventsioonialal esinev kala, mida parasjagu töödeldakse või on hiljuti töödeldud, sealhulgas:

(b) a written undertaking not to refine raw sugar during the period when sugarbeet is being processed into white sugar.
b) kirjalik kohustus mitte rafineerida toorsuhkrut suhkrupeedi valgeks suhkruks töötlemise ajal.

a yellow light indicates that the information on your card is being processed. if your card is valid, you'll see a green light.
kui kaart on kehtiv, näed rohelist tuld.

member states shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data relating to them are being processed.
liikmesriigid sätestavad, et andmesubjektil on õigus saada vastutavalt töötlejalt kinnitus selle kohta, kas tema isikuandmeid töödeldakse või mitte.

the data protection officer shall have access at all times to data which are being processed and to all offices, data-processing installations and data carriers.
andmekaitseametnikul on igal ajal juurdepääs töödeldavatele andmetele, kõikidele tööruumidele, andmetöötlusseadmetele ja andmekandjatele.

all buyers or holders of frozen fish shall ensure that the quantities landed are weighed prior to the fish being processed, held in storage, transported from the port of landing or resold.
kõik külmutatud kala ostjad või valdajad tagavad lossitud koguste kaalumise enne kala töötlemist, hoidlas hoiustamist, lossimissadamast transportimist või edasimüüki.

remotely operated filling equipment in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
kaugjuhitav tankimisaparatuur, mille töödeldava(te) kemikaali(de)ga otseselt kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:

crude oil, ngl, additives and oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
toornafta, maagaasivedelikud, lisandid ja orgaanilised hapnikuühendid (ja nende biokütuste osa) ning muud süsivesinikud, mida kasutatakse otse, naftarafineerimistehastes töötlemata.

f. remotely operated filling equipment in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
f. kaugjuhitav tankimisaparatuur, mille kõik töödeldava(te) kemikaali(de)ga otseselt kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:

the data subject also has the right to request the rectification, deletion or blocking of data that is incomplete, inaccurate or is not being processed in compliance with the data protection rules [15].
andmesubjektil on õigus taotleda mittetäielike või ebaõigete andmete või andmekaitse eeskirju eirates töödeldud andmete parandamist, kustutamist või blokeerimist [15].