Je was op zoek naar: ' and why not , citizen (Engels - Fins)

and why not?
miksipä ei.

and why?
miksikö?

and why not also seconds?
entä sekunteja?”

4. why co-operation works and why not?
4. miksi tapahtuma järjestetään?

the council promised better, and why not in fact?
neuvosto lupasi asiaan parannusta, ja miksipä oikeastaan ei.

and why not, there are many different events to compete in.
ja miksi ei, on olemassa monia erilaisia oksia, jotka kilpailevat.

we are talking about water, education and health, and why not?
puhumme vedestä, koulutuksesta ja terveydenhuollosta, ja miksi emme puhuisi?

and why not use this plugin very handy in this type of circumstance?
ja miksi ei käytä tätä plugin erittäin kätevä tällainen seikka?

this plugin is particularly suitable for venues, musicians and why not, cinemas.
tämä plugin on erityisen sopiva paikat, muusikot ja miksi ei, elokuvateatterit.

and why not just structure a longer deal with those specific parameters?
ja miksi ei vain jäsentää enää käsitellä näitä parametreja?

they do not contain ammonia or peroxide and why not lighten the natural base.
ne eivät sisällä ammoniakkia tai peroksidia ja miksei keventääluonnollinen pohja.

so unemployment is left as a regulatory instrument or pressure on wages, and why not indeed?
näin ollen rahapolitiikan säätelyvälineeksi jää jäljelle työttömyys tai palkkoihin kohdistuvat paineet. miksipä ei?

i say all of this because i believe that we should be proud of ourselves. and why not, for once?
yhdyn herra giansilyn, rouva randzio-plathin, herra riibigin, herra harrisonin ja rouva berès'n esittämiin ajatuksiin, heidän, jotka antoivat keskustelulle oikean näkökulman, ja mielestäni historiallisen näkökulman, koska kyse on tosiaankin tämän suuren saavutuksen loppuun viemisestä, jonka hyväksi eurooppa on tehnyt työtä nyt jo 40 vuotta.

and why not even russia, which is also in the area of the european union and some governments have proposed as much?
arvoisa komission jäsen, tiedätte mielipiteeni asiasta.

i show my solidarity and congratulate the portuguese government for its courage and, why not, also its moral courage when taking this decision.
ilmaisen myötätuntoni portugalin hallitukselle ja annan sille tunnustusta sen rohkeudesta, miksenpä myös moraalisesta rohkeudesta, jota se osoitti tehdessään tämän päätöksen.

let the national parliaments question their commissioner each friday, and why not let the voters choose their own commissioner directly next time around.
kansalliset parlamentit voisivat esittää joka perjantai kysymyksiä komission jäsenelleen, ja miksipä äänestäjät eivät voisi seuraavalla kerralla valita suoraan oman komission jäsenensä.

all democratic forces should now, therefore, unite in demanding referendums on the next treaty in all the countries, and why not on the same day?
kaikkien demokraattisten voimien olisikin nyt yhdessä ryhdyttävä vaatimaan, että seuraavasta perussopimuksesta järjestetään kansanäänestys kaikissa jäsenvaltioissa, ja miksei jopa samana päivänä.

there is therefore a strong case in favour of talking about 'residents ' and- why not-'european citizens ', assuming that they participate fully.
on siis syytä puhua" asukkaista" ja miksipä ei" euroopan kansalaisista", jos oletetaan, että heidän osallistumisensa on täysimääräistä.

the palestinians are not citizens of israel.
kuolemaa ei voi muuttaa.

and why not when you’re guaranteed that the government which you own basically, left or right it doesn’t matter, will bail you out?
ja miksi ei, kun kerran taataan että meidän hallituksemme, jonka me omistamme - vasemmisto tai oikeisto, sama juttu - sitten pelastaa heidät?