Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
their statements and the proceedings are contained in ces 1229/2000, appended to these minutes.
jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa ces 1229/2000.
we also suggest that the provision in articles 3 and 4 of regulation no 1229/99 requiring environmental standards to be observed should also apply here.
lisäksi huomautamme, että haluamme soveltaa myös tässä asiassa asetuksen 1229/99 3 ja 4 artiklan määräystä, jonka mukaan ympäristövaatimukset on otettava huomioon.
the next item is the annual debate on the oral questions b4-1229/96, to the council, and b41230/96, to the commission, by mr ford and mr oostlander, on behalf ot the committee on civil liberties and internal affairs, on the fight against racism.
esityslistalla on seuraavana vuosittainen keskustelu, jonka perustana ovat oostlanderin ja fordin laatimat kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan suulliset kysymykset neuvostolle (b4-1229/96) ja komissiolle (b4-1230/96) rasismin vastaisesta taistelusta.