Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in fact the solution of this major open problem was one of the major motivations for the development of complex analysis during the period from 1851 to 1896.
itse asiassa ratkaisu tämän tärkeän avoin ongelma oli yksi tärkeimmistä syistä ja kehityksen monimutkaiset analyysin aikana 1851-1896.
by december 2, 1851, it had completed half of its preparatory work; now it is completing the other half.
vuoden 1851 joulukuun 2. päivään mennessä se oli suorittanut puolet valmistelutöistä, nyt se suorittaa ne loppuun.
he began this work in 1851 when elected as president of the royal astronomical society and he presented a paper to the royal society in 1853 in which he showed that laplace had omitted terms from his equations which were not negligible.
hän aloitti tämän työn vuonna 1851, jolloin valittiin puheenjohtaja royal astronomical society, ja hän esitteli paperin royal societyn vuonna 1853, jossa hän osoitti, että laplace oli jätetty pois termejä hänen yhtälöt, jotka eivät olleet vähäpätöisiä.
the same procedure is followed when a foreigner, following the regulations of the act of the 25th of february, 1851, applies to the government for the right to purchase real estate.
pääasiallisesti samaa periaatetta on myöskin sovellutettu, milloin ulkomaalainen helmikuun 25 päivänä 1851 annetun asetuksen mukaisesti hallitukselta pyytää lupaa kiinteistön hankkimiseen.