Je was op zoek naar: a non inferiority test with a margin (Engels - Fins)

the primary assessment was an evaluation of non-inferiority, using a margin of
ensisijainen arviointi oli hoidon yhdenvertaisuuden (noninferiority) arvioiminen, missä marginaali oli -10,5 % 24 viikon hoito-ohjelmasta verrattuna

a non-inferiority analysis was conducted for pfs and os, with a pre-specified non-inferiority margin of 15%.
ajasta ilman taudin etenemistä ja kokonaiseloonjäännistä tehtiin vertailukelpoisuusanalyysi (non-inferiority-analyysi), jossa ennalta määritetty vertailukelpoisuusmarginaali oli 15 %.

where appropriate a test with a reference cable technique
tarvittaessa asianmukainen testi referenssikaapelia käyttäen.

using a non polycarbonate syringe fitted with a needle:
käyttämällä neulalla varustettua ruiskua (ei polykarbonaattia):

· using a non polycarbonate syringe fitted with a needle:
· neulalla varustetulla ruiskulla (ei polykarbonaattia):

reproduction test with a suitable springtail species
soveltuvien vesihyppiäislajien lisääntymiskoe

warning and activation test with a moving target
varoitus- ja aktivoitumistesti liikkuvalla kohteella

in such a case repeat the test with a buffer solution of higher concentration.
toista tässä tapauksessa testi käyttämällä puskuriliuosta, jonka pitoisuus on suurempi.

3 grams per 100 grams with a margin of tolerance of 10 per cent of the acidity indicated.
keskihieno neitsytoliiviöljy (tai yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljy): hyvänmakuinen neitsytoliiviöljy, jonka happamuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 3 g/100 g sallitun poikkeaman ollessa 10 prosenttia, b)

however, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.
molempien analyysien perusteella voidaan kuitenkin päätellä, että hoitoryhmien hoitovaste oli yhtä hyvä.

static test with a load equal to 1,25 times the nominal load.
staattinen testi kuormalla, joka vastaa 1,25 kertaista nimelliskuormaa.

glass with a non-reflecting layer
lasi, jossa on heijastamaton kerros

so far, i have not put that willingness to the test with a number of governments.
en ole tähän mennessä täysin vakuuttunut joidenkin hallitusten valmiudesta.

so far, i have not put that willingness to the test with a number of govern ments.
olemmehan poistaneet 16 budjetti kohtaa joilla ei ole oikeusperustaa ja noin 124 miljoonan ecun suuruisen summan.

f) a confidence interval lying entirely above -10% indicates a non-inferiority of eylea to ranibizumab
f) luottamusväli, joka on kokonaan –10 %:n yläpuolella, osoittaa eylea-valmisteen ei-huonommuuden verrattuna ranibitsumabiin.

fully wrapped container with a non-metallic liner.
ei-metallisella vuorella kokonaan päällystetty säiliö

so is the lenz report dealing with a non-issue?
käsitteleekö tämä lenzin mietintö sitten olematonta ongelmaa?

, in the case of a transaction with a non-linear risk profile,
, kun kyseessä on liiketoimi, jolla on epälineaarinen riskiprofiili,

it is presenting us with a 'non-plan' for proteins.
se esittää meille "olemattoman suunnitelman" valkuaisaineita varten.

however, the study where enurace 50 is compared to propaline (ace129802) is convincing although a non-inferiority analysis has not been performed.
tästä huolimatta enurace 50: tä ja propalinea vertaileva tutkimus (ace129802) on vakuuttava, vaikka analyysiä ei olekaan tehty sen osoittamiseksi, että enurace ei ole huonompi kuin propaline.