Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is a matter of better some of a pudding than none of a pie.
kyseessä on tilanne, jossa vähän on parempi kuin ei mitään.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr president, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
arvoisa puhemies, hollannissa on sanonta: parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.
se on kaikkea muuta kuin ihanteellista, mutta voidaan sanoa, että parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
draw a pie chart showing the average percentage of the annual radiation dose using the information in figure 1.
(käyttäkää oppituntiin sisältyvässä taulukossa annettuja tietoja.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draw a pie chart showing the average percentage of the annual radiation dose using the information in pie diagram on page 3.
laatikaa ympyrädiagrammi ih misten keskimääräisestä vuosit taisesta säteilyannoksesta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the regulation applies to auditors that carry out statutory audits of pies and to the audited pies, e. g. rules on the audit committee which a pie is required to have.
asetusta sovelletaan tilintarkastajiin, jotka tekevät yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisiä tilintarkastuksia, ja tarkastettaviin yleisen edun kannalta merkittäviin yhteisöihin (esimerkiksi säännöt tarkastusvaliokunnasta, joka yleisen edun kannalta merkittävällä yhteisöllä on oltava).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
market concentration and lack of choice: the market is so polarised that rare is the occasion when the auditor of a pie is not a 'big four' firm.
markkinoiden keskittyminen ja valinnanvaran puute: markkinat ovat nykyään niin polarisoituneet, että yleisen edun kannalta merkittävän yhteisön tilintarkastajana on harvoin jokin muu kuin yksi neljästä suurimmasta tilintarkastusyhteisöstä.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the funny thing about the andersson report is that it does not get bogged down with too many details of how everything should take shape; from this perspective it is not a pie-in-the-sky report.
anderssonin mietinnössä on sellainen mukava piirre, että siinä ei käsitellä kaikenlaisia yksityiskohtia sen osalta, miltä kaiken pitäisi näyttää. siinä mielessä mietintö ei ole mitään pilvilinnojen rakentelua.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.