Je was op zoek naar: a place of rest and recuperation for the sick (Engels - Fins)

a place of his own
syrjinnän torjunta

a place of management;
hallinnollinen toimipaikka;

(a) place of publication
julkaisun rakenne

a a place of management;
a hallinnollinen toimipaikka;

it is a place of torture.
siellä kidutetaan ihmisiä.

enterprises as a place of instruction and learning must be recognised
yritysten tehtävä kouluttajana ja oppimispaikkana on tunnus­tettava

they will all have a place of honour in the multiannual programme.
kaikille näille on monivuotisessa ohjelmassa huolellisesti valikoitu paikka.

time for local transfer from a place of rest to the commencement of duty and vice versa.
ajaksi, joka käytetään paikalliseen siirtymiseen lepopaikasta työn aloittamispaikkaan ja päinvastoin.

and i made this world a place of suffering.
ja lisäsin maailman kärsimystä.

the time for local transfer from a place of rest to the commencement of duty and vice versa;
aikaa, joka käytetään paikalliseen siirtymiseen lepopaikasta työn aloittamispaikkaan ja päinvastoin.

the ever more competitive external market: a place of choice for the promotion of european products
yhä kilpailukykyisemmät ulkomaiset markkinat: ensisijainen kohde eurooppalaisten tuotteiden menekin edistämiselle

this does not mean that you are in a place of detention.
tämä ei kuitenkaan tarkoita, että sinut olisi otettu säilöön.

the european union must not become a place of espionage.
miksikään urkintajärjestelmäksi euroopan unionia ei tule rakentaa.

the time of travel from a private place of rest to the designated reporting place at home base and vice versa, and
aikaa, joka kuluu siirtymiseen yksityisestä lepopaikasta määrättyyn ilmoittautumispaikkaan kotiasemalla ja päinvastoin, sekä

can the european union be regarded as a place of freedom, security and justice?
voidaanko euroopan unionia pitää vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueena?

eds also had a place of business in anvers (belgium).
julkisasiamies ehdotti, että asia ratkaistaan seuraavasti:

however, the eri could have a place of operation in another country.
eurooppalaisella tutkimusinfrastruktuurilla voi kuitenkin olla toimipaikka jossain muussa maassa.

he was, therefore, able to observe that it was a place of free expression.
hän saattoikin todeta, että valmistelukunnassa oli mahdollisuus ilmaista vapaasti oma mielipiteensä.

how would you imagine a visit to a place of "living history?"
osaatko kuvitella vierailua paikkaan, joka on ”elävää historiaa”?

the opening and operating devices when in a position of rest and with the roof closed must meet all of the specified conditions.
lepoasennossa olevien katon avaus- ja hallintalaitteiden on katon ollessa suljettuna täytettävä kaikki mainitut ehdot.