Je was op zoek naar: abhor (Engels - Fins)

mr president, i abhor terrorism.
(en) arvoisa puhemies, terrorismi kauhistuttaa minua.

we all abhor and condemn terrorism.
me kaikki kammoksumme terrorismia ja tuomitsemme sen.

i utterly abhor this scandal-mongering.
vastustan täysin rinnoin tällaista skandaalinlietsomista.

they abhor the very mention of suffering and pain.
he inhoavat kärsimyksestä ja tuskasta mainitsemista.

i hate and abhor lying: but thy law do i love.
valhetta minä vihaan ja inhoan, mutta sinun lakiasi minä rakastan.

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
sentähden minä peruutan puheeni ja kadun tomussa ja tuhassa."

the leader of djibouti today is doing things that we absolutely abhor.
djiboutin johtaja tekee tällä hetkellä sellaisia asioita, jotka hirvittävät meitä.

your buildings that promote the evil life-style that you know that i abhor.
teidän rakennuksenne, jotka kannattavat pahaa elämäntyyliä, jota te tiedätte, että minä inhoan.

all my familiar friends abhor me. they whom i loved have turned against me.
kaikki seuratoverini inhoavat minua, ja ne, joita minä rakastin, ovat kääntyneet minua vastaan.

yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
silloinkin sinä upottaisit minut likakuoppaan, niin että omat vaatteeni minua inhoisivat.

. i and my british conservative colleagues abhor all violence perpetrated against women and children.
minä ja brittikonservatiivikollegani inhoamme kaikenlaista naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa.

let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.
olkoon rakkaus vilpitön, kammokaa pahaa, riippukaa hyvässä kiinni.

i abhor in particular the use of children as proxy bombers and the targeting of civilians by palestinian terror groups.
euroopan unioni tarjoaa toisaalta pelkästään porkkanaa, ei keppiä.

i believe it to mean that we all, out of profound conviction, abhor this regime in iraq and its inhumanity.
uskon sen tarkoittavan sitä, että me kaikki inhoamme erittäin syvästi irakin nykyistä hallintoa ja sen epäinhimillisyyttä.

i abhor terrorism and would support the right of any government to take appropriate measures to defend the lives of its citizens.
kammoksun terrorismia, ja tuen kaikkien hallitusten oikeutta toteuttaa asianmukaisia toimia kansalaistensa hengen suojelemiseksi.

he that saith unto the wicked, thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
joka sanoo syylliselle: "sinä olet syytön", sitä kansat kiroavat, kansakunnat sadattelevat.

and i will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
ja minä kukistan teidän uhrikukkulanne ja hävitän teidän auringonpatsaanne ja panen teidän ruumiinne teidän kivijumalienne ruumiiden päälle, ja minun sieluni inhoaa teitä.

nonetheless, much as we abhor saddam hussein 's regime, we deeply regret that as we breakfasted in brussels the bombs were falling on baghdad.
vaikka kuinka kammoksumme saddam husseinin hallintoa, olemme todella pahoillamme siitä, että samaan aikaan, kun söimme aamiaista brysselissä, pommit putosivat bagdadiin.

and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
vaan hylkäätte halpana minun ohjeeni ja teidän sielunne vieroo minun säädöksiäni, niin ettette pidä kaikkia minun käskyjäni, vaan rikotte minun liittoni,

do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Älä hylkää, nimesi tähden! Älä anna kunniasi valtaistuinta häväistäväksi; muista, älä riko, liittoasi meidän kanssamme.