Je was op zoek naar: abomination (Engels - Fins)

they are an abomination.
me kaikki tuomitsemme ne.

mr president, the death penalty is an abomination.
sitä on kuitenkin käytettävä kriteerinä myös arvioidessamme kumppaneitamme.

this event is known as the abomination of desolation.
tätä tapahtumaa kutsutaan turmion iljetykseksi.

protectionism is an abomination - even for a former maoist.
protektionismi on kauhistus - jopa entiselle maolaiselle.

mr president, the death penalty is an abomination.
arvoisa puhemies, kuolemantuomio on kauhistuttava rangaistuskeino.

commissioner, we want to work together to prevent this kind of abomination.
arvoisa komission jäsen, haluamme yhdessä estää tällaiset kauheudet.

and now it has become the abomination of desolation, as mentioned in scripture.
ja nyt siitä on tullut hävityksen kauhistus, joka on mainittu raamatussa.

discern all the activities going on here. it's all an abomination!
arvostele kaikkea toimintaa, jota sielä tapahtuu.

all fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
ja kaikkia siivellisiä pikkueläimiä, jotka liikkuvat neljällä jalalla, inhotkaa.

a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
väärä vaaka on herralle kauhistus, mutta täysi paino on hänelle otollinen.

23 divers weights are an abomination to the lord; and a false balance is not good.
23. kahtalainen paino on herralle kauhistus, ja väärä vaaka ei ole hyvä.

if national governments attempt to pass this without consulting the people, it will be a constitutional abomination.
jos jäsenvaltioiden hallitukset aikovat hyväksyä tämän perustuslain kuulematta kansalaisia, perustuslaillisia oikeuksia loukataan puistattavalla tavalla.

however, the temple of god is not an abomination of desolation, but the place where god lives.
mutta jumalan temppeli ei ole hävityksen kauhistus, vaan paikka missä jumala asuu.

there is a need for really vigorous efforts to combat this abomination, this terrible act, wherever it occurs.
tarvitaan todellakin voimakeinoja, jotta tällainen huono tapa, tämä kauhistuttava toimi, voitaisiin torjua kaikkialla.

torture is an abomination of our humanity, our dignity and our values - wherever and however it happens, torture is wrong.
kidutus on inhimillisyyden, arvokkuuden ja arvojen vastaista ja väärin kaikkialla, missä sitä tapahtuu.

thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: i am shut up, and i cannot come forth.
sinun vihasi painaa minua, ja kaikki kuohusi sinä vyörytät minun ylitseni. sela.

ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
te seisotte miekkanne varassa, harjoitatte kauhistuksia ja saastutatte toistenne vaimoja; ja tekö perisitte maan?

18 "when they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
11:18 ja he tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.