Je was op zoek naar: abrogation (Engels - Fins)

abrogation
kumoaminen

the abrogation of coordination
koordinoinnin kumoaminen

abrogation as regards portugal
portugalia koskevan päätöksen kumoaminen

netherlands – abrogation of the procedure
alankomaat – menettelyn kumoaminen

abrogation decisions of excessive deficit
liiallista alijäämää koskevien päätösten kumoaminen

(g) commission is recommending abrogation.
(g) komissio suosittaa päätöksen kumoamista.

c. abrogation of the emi protocol 5 .
c. euroopan rahapoliittista instituuttia koskevan pöytäkirjan kumoaminen 5 .

abrogation of the excessive deficit procedure
liiallista alijäämää koskeva menettely lopetetaan

that would be an abrogation of our responsibilities.
se olisi meille kuuluvan vastuun kiertämistä.

mac message for the abrogation of co-ordination
mac message for the abrogation of co-ordination: koordinoinnin kumoamissanoma

the ecb welcomes the abrogation of these derogations.
ekp suhtautuu myönteisesti näiden poikkeusten kumoamiseen.

message for the abrogation of co-ordination (mac)
koordinoinnin kumoamissanoma mac (abrogation of co-ordination)

0 the commission is recommending abrogation. (■) since march 1998.
o kommissio suosittaa päätöksen kumoamista. (*) maaliskuusta 1998 lähtien.

accordingly, the abrogation of the excessive deficit is in order.
näin ollen liiallista alijäämää koskeva päätös voidaan kumota.

use barring of penalties by limitation (1216) abrogation annulment
use rangaistuslaitos (1216) käräjäoikeus

consideration of abrogation of some regulatory safety obligations for the maritime service
joidenkin turvamääräysten mahdollinen poistaminen meriliikenteen palveluilta.

(e) the abrogation of the convention in accordance with article xv;
(e) xv artiklan mukaisesta yleissopimuksen voimassaolon lakkaamisesta;

abrogation of coordination information is received from the previous unit in respect of the flight.
edelliseltä lentoa käsitelleeltä yksiköltä on vastaanotettu koordinoinnin kumoamista koskeva tieto.

two council regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation.
kyseiset kaksi asetusta on todettu vanhentuneiksi, ja tämän vuoksi olisi ehdotettava niiden kumoamista.

the commission is therefore recommending to the council the abrogation of the decision on the existence of an excessive
komissiolla ei ole syytä käynnistää uudelleen liiallisen alijäämän menettelyä näistä viidestä maasta yhdenkään osalta.