Je was op zoek naar: abrupt insertion or removal of the lead (Engels - Fins)

inactivation or removal of tse infectious agents
tse-tartunnanaiheuttajien poistaminen tai inaktivointi

appointment, extension of the mandate or removal of the director;
pääjohtajan nimittäminen, toimikauden jatkaminen tai erottaminen

seizure, confiscation or removal of the instruments and proceeds of fraud
petoksen tekovälineiden ja hyödyn takavarikko, menetetyksi tuomitseminen tai haltuunotto

responsibility of the lead partner
johtavan kumppanin tehtävät

appointment, extension of the mandate or removal of the executive director;
toimitusjohtajan nimittäminen, toimikauden jatkaminen tai erottaminen;

acxr is most helpful when there has been a changein symptoms or insertion or removal of a device.
thoraxrtg on erittäin suureksi avuksi oireidenmuututtua tai laitteen asentamisen tai poistamisen jälkeen.

the installation or removal of a software package failed.
ohjelmapaketin asentaminen tai poistaminen epäonnistui.

what is surgery to remove the affected breast or removal of part of the breast.
mikä on leikkaus poistaa vaikuttaa rintojen tai poistamalla osa rinnasta.

habitat restoration, for example, afforestation or removal of trees
luontotyypin kunnostaminen, esimerkiksi metsittäminen tai puiden poistaminen

decaffeination of, or removal of irritants and bitterings from coffee and tea
kofeiinin sekä ärsyttävien ja kitkerien aineiden poistaminen kahvista ja teestä

removal of hides and skins or removal of specified risk material;
vuotien ja nahkojen tai erikseen määritellyn riskiaineksen poistaminen;

deactivation or removal of tags by the retailer should be done immediately and free of charge for the consumer.
vähittäiskauppiaan olisi deaktivoitava tai poistettava tunnisteet välittömästi ja ilman kuluttajalle koituvia kustannuksia.

after application or removal of the load, the seat must be allowed to return to its at-rest position.
kuormituksen lisäämisen tai poistamisen jälkeen on istuimen annettava palautua lepoasentoonsa.

preventing any unauthorised reading, copying, alteration or removal of storage media;
estää tallennusvälineen luvaton lukeminen, jäljentäminen, muuttaminen tai siirtäminen;

indeed, the removal of the decentralised pillar could lead to a new deadlock, particularly in view of the other changes.
hajautetun pilarin poistaminen voi johtaa uusien tahojen vastustukseen etenkin kun otetaan huomioon kaikki muut muutokset.

the increase or removal of the limit value of total hydrocarbons (thc) emissions for positive ignition vehicles.
ottomoottorien kokonaishiilivetyjen (thc) raja-arvon nostaminen tai poistaminen.

it is very important to take xarelto before and after the injection or removal of the catheter exactly at the times you have been told by your doctor
on hyvin tärkeää ottaa xarelto- valmiste ennen injektiota tai katetrin poistamista tai niiden jälkeen tarkasti lääkärisi määrääminä aikoina.

deliberate destruction of, or damage to, their nests and eggs or removal of their nests;
kyseisten lintujen pesien ja munien tahallinen tuhoaminen tai vahingoittaminen ja pesien siirtäminen;

prevent any unauthorised disclosure, reading, copying, modification, erasure or removal of personal data;
henkilötietojen luvattoman luovuttamisen, lukemisen, jäljentämisen, muuttamisen, poistamisen tai siirtämisen estämiseksi;

prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media (data media control);
estetään tietojen siirtämisesstä käytettävien välineiden luvaton lukeminen, jäljentäminen, muuttaminen tai poistaminen (tietovälineiden valvonta);