Je was op zoek naar: accomplices (Engels - Fins)

Engels

Vertalen

accomplices

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

do not be accomplices!

Fins

Älkää olko rikoskumppaneina!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

indifference makes us accomplices.

Fins

välinpitämättömyys tekee meistä rikoskumppaneita.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we do not want to be accomplices.

Fins

emme halua olla mukana syyllisinä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

and they have been accomplices in that policy.

Fins

ne ovat olleet rikoskumppaneita tässä politiikassa.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

by being silent, we become accomplices.

Fins

jos vaikenemme, meistä tulee osasyyllisiä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

you are thus acting as accomplices in this process.

Fins

olette siten osasyyllisiä tähän prosessiin.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

he and his accomplices know what i am talking about.

Fins

hän ja hänen liittolaisensa tietävät, mistä minä puhun.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we must not be accomplices or casual observers of such barbarity.

Fins

emme saa olla rikoskumppaneita tai välinpitämättömiä tarkkailijoita tällaisen julmuuden edessä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

in this context, we are really beginning to become the accomplices of genocide.

Fins

tältä kannalta katsottuna meistä alkaa todella vähitellen tulla osasyyllisiä kansanmurhaan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

the cuban people do not need outmoded clowns or accomplices who laugh along with them.

Fins

kuubalaiset eivät tarvitse vanhanaikaisia pellejä eikä näiden mukana nauravia rikostovereita.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we are accomplices in the massacres in chechnya if we continue to give money to the butchers.

Fins

rahan syytäminen tsetsenian joukkomurhaajille tekee meistä osasyyllisiä julmuuksiin.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is now more than ever essential to fight fascists, neo-fascists and their accomplices.

Fins

meidän on enemmän kuin koskaan taisteltava fasisteja, uusfasisteja ja heidän tukijoitaan vastaan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

fortunately for you, you have accomplices- because if you did nothing, the council did nothing either!

Fins

jumalalle kiitos, että teidän lisäksenne on muitakin osasyyllisiä, sillä jos te ette tehneet mitään, niin mitään ei myöskään tehnyt ministerineuvosto.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

every time we stand by and watch basic injustices continue for years without raising our voice, we ourselves become accomplices.

Fins

olemme itse rikostovereita kaikkialla siellä, missä näemme periaatteellisen vääryyden jatkuvan vuosikausia, mutta emme kohota ääntämme vastustaaksemme sitä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

the finnish writer samuli paronen wrote:" big crimes need many accomplices, millions- all those who do nothing".

Fins

suomalainen kirjailija samuli paronen kirjoitti:" suuret rikokset tarvitsevat monta tekijää, miljoonia- kaikki ne, jotka eivät tee mitään".

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

accomplice

Fins

avunantaja

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK