Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on 22 april and 5 and 6 may 1994, the commission also carried out inspections at the premises of korea nisshin and acme respectively.
komissio teki tarkastuskäynnin myös korea nisshinin toimitiloihin 22.4.1994 ja acmen toimitiloihin 5. ja 6.5.1994.
acme and uni-europa presented very different points of view on the enterprise culture in telephone platforms and working conditions in these platforms.
acmen ja unleuropan edustajat puolestaan esittelivät hyvin eriäviä näkökantoja puhelinlaitosten yrityskulttuurista ja työolosuhteista.
these views also broadly shared by acme, which in particular supports the continued 25% reduction to the mgf for mutuals.
acme (association des assureurs coopératifs et mutualistes européens) kannattaa erityisesti sitä, että keskinäisille yhtiöille ja yhdistyksille vähimmäistakuurahastosta myönnettyä 25 prosentin alennusta jatketaan.
this is a fundamental step in the peace process in the drc, and marks the acme of the path mapped out by the inter-congolese dialogue and the sun city and pretoria agreements.
unioni kehottaa kaikkia osapuolia nousemaan omien etujensa yläpuolelle ja vastaamaan haasteeseen, joka koskee todellisen kumppanuuden luomista vakaan ja demokraattisen liberian valtion uudelleen rakentamiseksi.
'[...] first of all [the] general statement concerning the mark-up of 30% on sales of mwos in japan supported by detailed example which was in contradiction with the 11.39% mark-up reported by acme in the response to the questionnaire was given during the on [the] spot verification in japan;
"— — ensinnäkin on todettava, että japanissa paikalla suoritetussa tarkastuksessa imarflexin edustajat ilmoittivat yleisesti, että japanissa toteutetuissa [mikroaaltouunien] myynneissä käytettiin 30 prosentin suuruista korotusta, ja tämän ilmoituksen tueksi esitettiin yksityiskohtainen esimerkkilaskelma, joka oli ristiriidassa 11,39 prosentin suuruisen korotuksen, johon acme on vedonnut kyselylomakkeeseen antamassaan vastauksessa, kanssa;