Je was op zoek naar: addicted (Engels - Fins)

addicted
addicted

addicted to alcohol
alkoholismi

she is addicted to alcohol.
hän on alkoholisti.

i'm addicted to tatoeba.
olen koukussa tatoebaan.

such policies leave the addicts addicted.
sellaisten politiikkojen takia väärinkäyttäjät jäävät väärinkäyttäjiksi.

drugdependent patients, 90% opiate-addicted
yhdistynytkuningaskunta

that's why they're addicted to fantasy.
siksi he ovat riippuvaisia fantasiasta.

little by little she became addicted to shopping.
vähän kerrallaan hän tuli riippuvaiseksi ostelusta.

we are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
me olemme voiton ja taloudellisen hyödyn tavoittelun orjia.

and their children and grandchildren are addicted to drugs and alcohol.
ja heidän lapsensa ja lapsenlapsensa ovat huumeveikkoja ja alkoholisteja.

firstly, it is not good for people to become addicted to drugs.
tarvitaan lisää tutkimusta ja luotettavampia tietoja, jotta tätä viime vuosina ilmaantunutta uutta käyttötapaa voidaan torjua.

people who smoke become addicted to nicotine, a chemical in tobacco.
tupakoijat tulevat riippuvaisiksi nikotiinista, joka on tupakassa oleva kemikaali.

the letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
artikkeli toi mieleeni tuista riippuvaisen narkomaanin, joka ei tunnusta tosiseikkoja.

· use with extreme caution if you have ever been addicted to drugs or alcohol.
· käytä äärimmäisen varovaisesti, mikäli olet aikaisemmin ollut riippuvainen alkoholista tai

if you are currently dependent on or addicted to cocaine or other stimulating products;
jos olet parhaillaan riippuvainen kokaiinista tai muista stimulanteista

however once they are addicted to playing with a certain product, it is difficult to stop them.
mutta kun he intoutuvat pelaamaan jotakin tiettyä peliä, heitä on vaikea saada lopettamaan.

to protect young persons and other vulnerable persons from exploitation or from becoming addicted to gambling,
suojella nuoria ja muita heikossa asemassa olevia hyväksikäytöltä tai peliriippuvuudelta;

one hundred and thirty people chronically addicted to the drug have been selected to see if the programme produces results.
ohjelman tuloksellisuuden tutkimiseksi on valittu 130 kroonisesti heroiiniriippuvaista henkilöä.

furthermore, those addicted to illegal drugs are frequently affected by criminal law penalties and the subsequent exclusion.
lisäksi laittomista huumeista riippuvaiset joutuvat usein rikoslain rangaistusseuraamusten kautta syrjäytyneiksi.

i'm addicted to translating sentences from french into english on tatoeba, and spanish is tempting me sorely.
olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.