Je was op zoek naar: address can request from neste service desk (Engels - Fins)

if not, you can request from customer service that it’s repaired through thule’s warranty program
jos se ei ole mahdollista, voit pyytää asiakaspalvelusta, että korjaus tehdään thule-takuukorjauksena.

it can request from national administrations any information it deems necessary for appropriate accomplishment of its tasks.
se voi pyytää kansallisilta viranomaisilta kaikki tiedot, joita se pitää tehtäviensä suorittamisen kannalta tarpeellisina.

it can request from the competent authorities any information or enquiries it deems necessary for the investigation of the matters submitted for its examination.
se voi pyytää toimivaltaisilta viranomaisilta tietoja tai selvityksiä, joita se pitää tarpeellisena sille tarkasteltaviksi annettujen kysymysten tutkimisessa.