Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.
suorat osallistujat voivat nimetä tavoitettavan pankkitunnuksen haltijoita näiden perustamispaikasta riippumatta.
the fee for each registration in the target2 directory of an addressable bic holder, including branches of direct and indirect participants shall be eur 5.
tavoitettavan pankkitunnuksen haltijan( suorien ja epäsuorien osallistujien sivukonttorit mukaan luettuina) target2-luetteloon rekisteröiminen maksaa 5 euroa.
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multiaddressee access which they register;
a) mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitettavan pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteisöstä;
an address component which represents the name of a geographic area or locality that groups a number of addressable objects for addressing purposes, without being an administrative unit.
osoitteen komponentti, joka edustaa sen maantieteellisen alueen tai paikan nimeä, joka osoitejärjestelmän tarkoituksiin kokoaa yhteen joukon osoitteellisia kohteita olematta kuitenkaan hallintoyksikkö.
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register;
a) mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitettavan pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteisöstä;
such cb access should exclude all information on the participants » customers except where such customers are indirect participants or addressable bic holders . ( 3 )
vain silloin , kun target2-maksuihin liittyvien koko naistietojen käyttö ei ole riittävää , jotta keskuspankit voi vat varmistaa target2 : n tehokkaan toiminnan , on tar peen , että kaikilla keskuspankeilla on pääsy ssp : stä otet tuihin tapahtumatason tietoihin osallistujista kaikissa target2-osajärjestelmissä , epäsuorat osallistujat ja ta voitettavan bic-koodin haltijat mukaan lukien .