Je was op zoek naar: airline tax (Engels - Fins)

airline
lentoyhtiö

national airline
kansallinen lentoyhtiö

moreover, non-irish airline operators have always been free to operate flights to which the lower tax rate applied.
lisäksi muillakin kuin irlantilaisilla lentoyhtiöillä on aina ollut mahdollisuus lentoihin, joihin sovelletaan alempaa verokantaa.

accordingly, the commission finds that the lower tax rate provided an advantage to certain airline operators.
näin ollen komissio toteaa, että alempi verokanta tarjosi etua tietyille lentoyhtiöille.

unlike motor vehicles or trains, airlines pay no tax on their fuel.
toisin kuin moottoriajoneuvoista tai junista, lentokoneista ei tarvitse maksaa polttoaineveroa.

the tax paid by airlines includes amounts relating to the facilities and services provided by the airport.
lentoyhtiöiden maksamaan maksuun sisältyy asioita, jotka liittyvät lentoaseman tarjoamiin palveluihin.

therefore, if the lower tax rate had had any effect on airlines, aer lingus would have been significantly disadvantaged.
näin ollen jos alhaisemmalla verokannalla oli mitään vaikutusta lentoyhtiöihin, vaikutus aer lingusiin olisi ollut huomattavan epäedullinen.

airlines
lentoyhtiö