Je was op zoek naar: alchemists (Engels - Fins)

and that gold, or rather receive it, was one of the two main ideas of alchemists.
ja kulta, tai pikemminkin se on saatu, oli toinen pääajatukset alkemistien.

yes, many ancient scientists were condemned and persecuted, but alchemists as hated and feared.
kyllä, monet antiikin tutkijat tuomittiin ja vainotaan, mutta alkemistit koska vihasi ja pelkäsi.

in other words, it came out of the old alchemists schools, as they call them, where alchemists were graded.
toisin sanoen, se juontui vanhoista alkemian koulukunnista, kuten niitä kutsuttiin, ne olivat eri tasoilla.

it is europe ' s duty to pass stringent legislation that will make these alchemists accountable and to guarantee product quality whilst also providing citizens with clear information.
euroopan unionin velvollisuutena on säätää tiukkoja lakeja, joilla alkemistit saadaan vastuuseen, tuotteiden laatua pystyään valvomaan ja joilla kansalaisille voidaan tiedottaa asioista selkeällä tavalla.

the question is that what do you know about alchemy, and do you laugh at these alchemists' doings? -- then maybe 500 years ago when they practiced it.
kysymys on, että mitä tiedätte alkemiasta, ja naurattavatko nämä alkemistien tekoset teitä? – siellä joskus 500 vuotta sitten kun he sitä tekivät.

in exactly the same way as it is now possible to consider these flogiston-theoreticians or alchemists 500 years ago, so in exactly the same way, we can imagine what we contemporaries are thought about, 500 years in the future.
aivan samalla tavalla kun nyt voidaan pohtia näitä flogistoni-teoreetikkoja tai alkemisteja 500 vuotta sitten, niin aivan samalla tavalla voidaan kuvitella että mitä meistä ajatellaan 500 vuoden kuluttua tulevaisuudessa.

alchemist
alkemia